黄帝争驱逐北平契丹南取中国极天所覆混为一区此岂载籍所有哉故缺十二字愿削去旧号自此一缺二字者盖知天命有归而欲仰以成缺二字一尊之人也如此则缺十三字金珠玉帛者大金之外府也学士大夫者大金之陪隶也是天地之间皆大金之国而无有二上矣亦何必劳师远涉然后为快哉昔秦并天下可谓强矣而不废卫角之祀汉高祖成帝业可谓大矣而不灭尉陀之国周武帝兼南北朝可谓广矣而许留萧察以为附庸故曰竭山而畋者非善畋者也竭泽而渔者非善渔者也伏望元帅阁下恢宏远之图念孤危之国回师偃甲赐以余年缺十六字倘异时奉事之诚不足以当保持之意则移师问罪缺六字何难之有某亦将何辞呜呼中天而立至威也相时而动至明也存人之血祀至信也全人之肝胆至仁也兼是四者在阁下德为何如在某之感为何如不宁惟是而已大军一回则数百万之生灵永保室家数万里之山河永成井邑亦大国之利也孰与夫皇皇称兵而自残其一统之内哉今缺六字社稷存亡在阁下一言某之受赐有若登天之难而阁下之垂恩不啻转圜之易伏惟留神而特加矜察焉谨
..........................
这封信行文流畅，引经据典，哀祈曲尽。堪称是投降信中的典范。
此信一面世。就成了以后无数亡国之君的案首必备文本。几百年后，南明的朱由榔就以这封信为蓝本，复制粘贴了一份给大清的多尔衮。
这份信写得如此妙手天成，让人不忍心做出任何的删减改动，包括分段和添加标点符号。现在大致翻译如下：
尊敬的元帅大人：
您好！您今年五十多岁了，为了统一大业，万里迢迢，跋山涉水。克服重重困难，来到江南，一定很辛苦吧？
看到您这么辛苦，这么操劳，为了您的身体，为了您的光辉形象，有几句话，小赵我觉得有必要跟您说说。
现在贵国征伐我们小邦，就好比神话故事里的大力士孟贲搏杀小人国里的僬侥，那简直是易如反掌啊。
您想想啊。当日我们拥有全部中原地盘时，尚且无法和贵国抗衡；现在我们军队的建制全被打散了。国内根本找不出一支成形的部队，又兼盗贼蜂起，财源日趋枯竭，土地越来越少，贵国就算只发一支小部队来，我们也无力对抗，只能伏首听命而已。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）