口低垂，眼神凶戾。卡西姆站在他们中间，垂着头，不敢与我们对视。
“卡西姆，怎么回事？”我挣扎着坐起，手腕被勒得生疼。
“罗一先生，我们被出卖了。”小林信介的声音从侧后方传来，压抑着怒火。
“这些人是谁？”
卡西姆挪到我身边，蹲下身，用极低的声音快速说道：“玛煞黑帮，本地最凶残的武装团伙，杀人不眨眼。他们……绑了我的妹妹和小弟弟。还答应事成后给我五万美元。我没办法……而且，他们早就盯上日本人了，上两次进山，他们的人就在远处盯着。”
“司机也被换掉了？早餐里你下了药？”
“只是让人昏睡的草药粉……对不起。”卡西姆的声音在发抖。他站起身，走向为首那个满脸络腮胡、眼神如鹰的壮汉，用波斯语低声交谈。
“罗，咋办？”大头挣扎着被反绑的双手，“龙哥？龙哥你醒着没？”
龙相氏靠在一块岩石上，眼睛半睁，平静得反常。他微微点了点头，示意稍安勿躁。
玛煞的头领开始用波斯语咆哮。卡西姆战战兢兢地翻译：
“他说，他知道你们不是游客。这是第四次了，每次你们都往扎格罗斯最深的禁区钻，前三次死了不少人。你们到底来找什么？”
“我们是登山爱好者，来挑战极限的。”小林信介抢先回答，语气镇定。
黑帮头领猛地跨前一步，像拎鸡仔般将小林信介从地上揪起，鼻尖几乎抵到他脸上，吼声震得山谷回响。
卡西姆翻译的声音发颤：“他说……你当我是三岁小孩？哪有登山者一次次来送死？不说实话，现在就宰了你。”
小林信介被重重掼回地上，尘土飞扬。令我意外的是，即使在这样的暴力威慑下，他镜片后的眼中仍无惧色，只有冰冷的算计。
黑帮头领的枪口突然转向，抵住我的额头。
“Chinese？”他眯起眼睛。
卡西姆急忙上前说了几句。黑帮头领盯着我看了几秒，枪口微微移开。
“他说……他一般不轻易动中国人。让你说实话。”
“告诉他，如果我说了，他能保证我们所有人的安全吗？”我盯着卡西姆。
卡西姆转达后，黑帮头领咧嘴笑了，露出一口黄黑交错的牙齿，说了几句。
“他说……先听听值不值得。”
“罗一先生！他们是黑帮，不可信！”小林信介急道。
“对，说了也是死。”佐藤健啐了一口带血的唾沫。
我深吸一口气，迎向黑帮头领的目光，一字一顿地对卡西姆说：“告诉他——如果不能保证所有人安全，我们宁可死在这里，他什么也得不到。”
卡西姆艰难地翻译着。黑帮头领的脸色阴沉下来。突然，他抬手——