直接废除法案。
不过，布林德也了解，美国现在处于战时状态，根据宪法赋予总统的国家紧急状态处理法则，法理上罗斯福可以依战时美中同盟的需要，绕过国会强行废除这项法案。
罗斯福说还要等什么契机，布林德也不明白。照单翻译的同时，也帮忙询问罗斯福，听说日本人正利用美国的种族歧视政策，加紧宣传《排华法案》及其他迫害华裔的事例，削弱美中之间的同盟关系。如此，总统依战时特殊情况特殊处理又有何不妥呢。
罗斯福听完眼睑不禁抽动了几下，布林德这番话触碰到他内心最深的担忧。他摸着下巴，略微低头沉思了一会道：“排华法案由来已久，不是一朝一夕而成的。”
等布林德翻译完这句，罗斯福继续解释道：“如果我以宪法赋予的战时特权废除该法案，没有与国会领袖商议达成共识，那些反对者很难会服膺。”
“管他们服不服！”司徒美堂听完解释右手紧握，搓揉着手指愤懑再道：“一旦确定废除，我看谁还敢违反。”
罗斯福看着老朋友颇为伤神地摇摇头，“这样很难从根本上改善在美华人的境遇，反而会刺激国内各族群矛盾冲突外溢，甚至撕裂美国社会，这我做不到。”然后郑重对布林德交待，“你跟老先生把事情讲清楚，此事必须在国会以合规程序、多数票通过，问题才能从根本处得到解决，务必请理解。”
布林德点头表示明白，向司徒美堂转述完罗斯福意见，并劝慰说：“总统先生考虑周全，美国社会排华情绪根深蒂固。如果不能从法理根子上去彻底废除，让所有排华的人产生敬畏，在美华人被歧视、被欺凌现象永远得不到根除。”
“总统先生，我不是不理解啊！”
司徒美堂听完霍然起身，依旧不肯松口道：“我中华民族而今已到生死存亡的紧迫关头，恳请总统体恤，即刻废除恶法作为表率，影响其他对华不友好之国家。倘若中国彻底战败，愿我失去家园的同胞能在世界其他地方找到接纳庇佑之所，不致被人排斥欺凌！”
司徒美堂等布林德翻译完，再看着罗斯福，换成不太流利的英语近乎声泪俱下道：“这样一来，我旅美华侨、我中华儿郎必受激励齐心同盟抗敌，肝脑涂地为报！”
“先生，您也知道我家族跟中国渊源深厚，我对你们始终抱有深厚感情。请放心，我定会竭尽全力保证日本灭亡贵国的事情不致发生。”
看着司徒美堂真情表露，罗斯福也动容了。说完停顿了一会等布林德翻译完，再神情严肃地给布林德交代，“当下我们也需要中国的助力才能共同战胜日本人。你请老先生放心，我会择机向国会提案，该法案在我任内一定会解决，一定能够被废除！事关美英中苏大同盟以及我国整体战略，我只能讲到此为止。”
布林德把罗斯福这段所讲转达完，深知老爹脾气的他又自作主张补了一句个人说辞——此事年底前后定会有个好结果。
布林德也是替双方着想，让司徒美堂以为罗斯福给交了底，毕竟大家再僵持下去毫无裨益，只会徒伤和气。
他倒不是糊弄老爹和总统，从小就参与双方的各种争执，明白美中不同背景文化下，大家思考问题的角度方式迥异，要把彼此想法融合到一块可不容易。
至于老爹说的废除法案带来的激励作用，他跟罗斯福都懂，罗斯福交待得也够明白，废除法案只是迟早问题。但他也清楚，对一个有深厚家国情怀的老人来说，没个准信等于没盼头，只能继续磨下去。要化解纷争，就得设身处地替双方都考虑周全。
听布林德这样一说，司徒美堂知道不能再逼问下去，便缓缓坐下点头表示接受。
罗斯福与布林德对视一眼，各自心中松了口气。
果然到年底，即1943年12月17日，经罗斯福总统提案，美国国会正式通过了《麦诺森法案》，即排华法案废除案。这个恶名昭彰、实行了长达六十年之久的法案终于被一举废除，这是后话。
谈到这时夜已深，司徒美堂此行目的基本算达成，眼中明显多了些神采。罗斯福跟二人又叙了一会旧，再召唤仆从过来，安排布林德随司徒美堂在当年常住的客房留宿。
离别之余，罗斯福再对布林德交待：“明早格罗夫斯将军会派人接你到他办公室，你虽然是我力主推荐的，但还需赢得他正式认可。”
说完再揶揄话别，“到印度后多注意，那边的人和事可会比你这个司徒老爹难对付得多。祝你一切顺利吧，拉姆斯。”
目送着疲惫不堪的罗斯福被仆从推出，布林德随另一名仆从到客房。服侍老爹卧下后偏头痛再次袭来，大概是经过之前一番紧张的脑力运动，有点反应过激，现在安静下来才感到脑袋胀得难受。他忍着疼痛从行李箱拿了两粒药片服下，然后匆匆走到到一屏之隔、铺得松软舒适的床榻上赶紧闭目躺下来。
司徒美堂瞧见布林德在服药，先关心他的头痛情况，接着感叹，“
（本章未完，请点击下一页继续阅读）