登：
"给白宫的电报，你来起草。告诉罗斯福，英国流亡政府——不，就说英国政府——愿意在任何时间、任何地点、以任何方式配合美国的防御行动。
请美国尽快派遣军事顾问团，协调美加联合防线。请美国加快此前承诺的军备援助交付。请——"
他停住了。因为他知道，美国自己现在是什么光景。
艾登替他续上了后半句：
"请美国告诉我们的士兵，他们还剩下什么人可以并肩作战。"
从总理官邸出来，雨还在下。布鲁克没有坐车，他沿着斯帕克斯街往回走，随行副官举着伞跟在身后，但那位将军的脚步快得副官几乎跟不上。
街上行人稀少，偶尔有几辆军用卡车驶过，车厢里坐着的士兵穿着灰绿色的英军制服——肩膀上还缀着"加拿大"字样的臂章，那是战争爆发后仓促扩编时加上的，但布料已经洗得发白了，上面的字迹也模糊了。
他们看到布鲁克的军衔徽章，有的在雨里远远地敬了个礼，有的垂着头没有看见，还有的干脆闭上眼睛假寐。
布鲁克走过一片营区外面的铁丝网围栏，听到了里面的声音。他没有停下脚步，但耳朵捕捉到了那些片段——有人在争论一场前天的足球赛，一个人在唱一首调子变了形的民谣，有人压低声音议论着圣皮埃尔那边的消息。最后一个声音被另一个人打断了：
"别说了。"
然后就是沉默。一整片营区的沉默。
铁丝网后面几百个人，突然之间没有人说话了。
布鲁克走出十几步远，那片沉默还像一堵墙一样竖在后面。
他回到国防部大楼的时候，值班参谋递过来一份营地报告。他翻了翻，没什么新鲜的——逃兵人数比上周又多了十二个，其中三个是尉官；军需仓库丢了一批防寒手套和罐头，初步判断是内部盗窃；有五个士兵被送进了医疗室，原因是"精神紧张"，其中两个在被问话的时候哭了出来。