人,反而比一味看重、厚待自己的人更加高明。
放到治国层面:统治者不一心追求自身的富贵享乐,减轻赋税徭役,让百姓安居乐业,社稷反而安稳长久。
放到个人修身层面:人不要把全部心神耗在口腹声色、物质享受上面。不过度滋养肉体私欲,看淡物质,精神本心反而能够保全。
不是不爱惜生命,是不执着于物质层面的厚生。真正的贵生,是保全本心德性,而非堆砌物质享受。
师徒悟道总结
石坚听罢,心中感慨万千,躬身行礼:
“弟子明白了,百姓饥饿,来自赋税过重;百姓难治,来自上位者妄动多为;百姓轻死,来自在上者过分厚养自身。一心追逐奢华厚己,便会压榨万民。不刻意厚养自己,看淡物质奉养,这才胜过一味贵生。治国修身皆是同理,少为一己私欲索取,方能保全众人,保全本心。”
老子缓缓点头:“厚己者累万民,轻己者安天下。生命之贵,贵在本心,不在金玉衣食。”
本章白话译文
百姓遭受饥饿,是因为在上位者收取赋税太多,所以陷于饥饿。
百姓难以治理,是因为在上位者妄为多事,所以难以治理。
百姓看轻死亡铤而走险,是因为在上位者过分厚养自己,所以百姓才不惜性命。
所以,不把厚养自身当作要务的人,要胜过过分看重奉养自己的人。