落更加彻底。
会议结束，成员们陆续离开。最後只剩下父子两人。
父亲走到窗前，看着外面的人工海岛。那些奢华的别墅、游艇码头、私人海滩，在夜色中灯火辉煌。
「阿里，」他轻声说，「你知道我为什麽生气吗？」
「因为我亏了钱————」
「不。」父亲转身，「因为我差点失去了你。」
阿里愣住。
「杠杆会扭曲人的心智。」父亲缓缓说，「当你用4500万美元的借款，去搏5000万美元的债券时，你已经不是在投资，是在赌博。而赌博的人，最终会输掉一切....不仅是钱，还有理智、判断力、和.灵魂。」
他走到儿子面前，把手放在他肩上：「去阿布达比吧。远离这些金融游戏。去接触实实在在的商品....石油、天然气、钢材。看看真正的钱是怎麽赚的：不是靠电脑屏幕上的数字游戏，是靠船运、靠合同、靠一桶一桶从地底抽出来的原油。」
阿里喉咙发紧：「父亲，对不起。」
「不用对不起。」父亲摇头，「每个家族都需要有人犯一次大错，让其他人记住教训。你当了那个犯错的人。这是你的代价，也是你的贡献。」
他顿了顿：「现在，去收拾行李吧。明天一早的车去阿布达比，我在阿富扎比的主权基金给你安排了一个职位，你就去阿富扎比主权基金从最基层的小职员做起。」
说完父亲离开会议室。
阿里独自站在窗前，看着自己在玻璃上的倒影。
那个曾经意气风发、在帆船酒店顶层酒吧与华尔街银行家谈笑风生的年轻人，不见了。
只剩下一个面色苍白、眼神空洞的失败者。
但他还活着。
还有机会重新开始。
虽然要从零开始。
虽然要从最卑微的位置开始。
但至少，还有开始。
窗外，杜拜的夜空被城市的灯光染成暗红色。
帕罗奥图时间，下午三点。
艾米丽·沃森坐在自家书房的电脑前，刷新着《华尔街日报》的官网。母亲莎拉·威尔逊的文章在首页头条已经挂了六小时，标题依旧刺眼：
【最後的谎言：雷曼如何用虚假估值欺骗世界】
文章详细披露了雷曼内部邮件、会议记录、以及三位匿名高管的自述，完整还原了雷曼如何系统性高估商业地产资产、如何隐瞒CDO产品的真实风险、如何在明知公司濒临破产时仍向投资者保证一切正常。
评论数已经突破两万条。大多数是愤怒的投资者，少数是辩护的雷曼员工，还有一些是单纯被震撼的普通读者。
这时，书房门被轻轻推开。莎拉站在门口，手里拿着手机，眼眶微红。
「妈妈？」艾米丽站起来。
莎拉走进来，把手机递给她。屏幕上是《纽约时报》文化版主编的邮件：「亲爱的莎拉，我谨代表普立兹奖评委会非正式通知您：您的《最後的谎言》系列报导，已入围明年普立兹奖调查报导奖的最终候选名单。正式提名将於十月公布，但评审团一致认为，您的作品以惊人的勇气和专业的深度，揭开了金融危机中最黑暗的角落。」
艾米丽捂住嘴，眼泪涌出来：「妈妈....你做到了！」
莎拉接过女儿，声音哽咽：「不是我做到了，是我们。你给我的那些线索，你整理的资料，你陪我在咖啡店等线人的那些夜晚...这个提名，有你的功劳。」
母女俩抱在一起，哭了很久。
然後莎拉擦擦眼泪，走到窗前。外面阳光明媚，帕罗奥图的街道安静祥和，完全看不出三千英里外正在发生的金融海啸。
「艾米丽，」她轻声说，「你知道我写这些报导时，最痛苦的是什麽吗？」
艾米丽摇头。
「是知道真相，却无法改变结局。」莎拉说，「我三个月前就知道雷曼要倒，我写了报导，发了警告。但大多数人选择不信...或者说不愿信。他们宁愿相信158年历史，相信政府不会让雷曼倒，相信那些美丽的谎言。」
她转过身：「而现在，雷曼真的要倒了。那些相信谎言的人，要付出代价。而我...
我因为报导这场灾难，可能获得新闻界的最高荣誉。这让我感觉...像个秃，靠啄食屍体获得奖赏。」
「妈妈，不是这样的。」艾米丽握住她的手，「你是在记录真相。是在为那些被欺骗的人发声。如果没有你的报导，那些雷曼高管可能永远逍遥法外，可能下次还会做同样的事。」
莎拉苦笑：「也许吧。但真相太沉重了。尤其是当你知道，你的报导加速了某些人的崩溃时————」
她想起上周采访过的一个雷曼中层经理。那个男人在咖啡店里对她哭诉，说自己把全部积蓄买了公司股票，现在可能要归零，妻子要和他离婚。
「我问他：你当时不知道风险吗？」莎拉回忆，「他说：知道，但公司说会好的，所有人都说会好的。当你身边的人都在狂欢时，你很难独自清醒。「」
艾米丽沉默片刻：「就像陆辰在课堂上说的：在系统性疯狂中，清醒是孤独的，而且往往要付出代价。」
「那个年轻人....」莎拉若有所思，「他比我们所有人都清醒。但他也因此....孤独。」
手机震动，编辑打来电话：「莎拉，CNN想请你做晚间专题访谈。还有BBC、金融时报....你今天成了全球焦点。」
莎拉看着女儿，又看看窗外的阳光。
「我接。」她说，「但访谈内容不只谈雷曼，还要谈金融教育的缺失，谈普通投资者如何保护自己，谈....如何在下一次狂欢中，保持清醒。」
「妈妈，」艾米丽忽然说，「等这一切结束，我想学新闻。像你一样，做调查记者。
「」
莎拉看着女儿坚定的眼神，胸口一暖。
「会很辛苦。」
「但值得。」艾米丽说，「如果没有人记录真相，错误会一再重复。」
莎拉抱住女儿。
「新闻不会阻止灾难，但至少，能让灾难被记住。」
帕罗奥图时间，下午四点二十分。
陆宅院子里，橡树的影子已经开始拉长。陈美玲坐在廊下的藤椅上，手里拿着一件织了一半的鹅黄色婴儿毛衣...给索菲亚的。奥利维亚那件是淡蓝色，已经织好了，叠放在旁边的竹篮里。
双胞胎在草坪上玩耍。索菲亚摇摇晃晃地追着皮球，每跑几步就摔一跤，然後自己爬起来，咯咯笑。奥利维亚坐在婴儿车里，专注地研究自己的手指，偶尔伸手去抓飘落的树叶，抓空了也不恼，只是换个方向继续抓。
玛利亚从厨房端出柠檬水和曲奇饼乾，放在廊下的小圆桌上。「太太，孩子们该吃点心了。」
陈美玲放下毛衣，起身走向草坪。刚抱起索菲亚，就听见客厅里传来陆文涛的声音：「美玲，快来看....美国银行收购美林了！」
陈美玲抱着孩子走回屋内。客厅电视上，CNBC正在反覆播放肯·刘易斯的新闻发布会片段。那行字幕刺眼地滚动着：「美国银行以每股29美元全股票交易收购美林证券，溢价70%」
陆文涛站在电视前，手里拿着遥控器，表情复杂得像吞了一颗青橄榄：「29美元一股。上周五美林收盘才17块多。溢价70%啊。」
陈美玲把索菲亚放在沙发上，盯着屏幕：「那雷曼呢？雷曼是什麽情况？」
「还在等。」陆文涛换了个台。CNN的画面里，雷曼总部大楼外黑压压全是记者，几个员工模样的人低头快步走进大楼，被闪光灯淹没。
「巴克莱被英国否决了。」陆文涛继续说，「保尔森刚说政府不出手。美国银行选了美林。现在雷兄弟真的没人要了。」
陈美玲慢慢坐下，把爬到身边的奥利维亚抱到膝上。孩子软软的身体贴着她，温热，柔软，完全不知道这个世界正在发生什麽。
「小辰呢？」她问。
「楼上书房。三块屏幕都开着，一直在打电话。」
陈美玲看向楼梯方向。书房门紧闭，隐约能听见陆辰低沉的声音，但听不清说什麽。
电视上，画面切回美国银行的新闻发布会。肯·刘易斯正在回答记者提问：「为什麽选择美林而不是雷曼？因为美林拥有全美最大的零售经纪网络，拥有16000
名财务顾问，拥有1.5万亿美元客户资产。这是一家与美国家庭深度绑定的公司。而雷曼......抱歉，雷曼的核心业务是商业地产和固定收益交易，在当前市场环境下，这些业务的风险收益特徵不符合我们的战略。」
陈美玲听着，忽然想起什麽：「文涛，你记得吗？半年前，华尔街还都在说雷曼比美林健康。说雷曼的投行业务更强，美林的抵押贷款风险更大。」
陆文涛苦笑：「半年前的事，现在谁还记得？」
楼上传来开门声。
陆辰走下楼梯，手里拿着手机，神色平静得像刚看完天气预报。他走到客厅，看了一眼电视，然後坐到沙发上，从茶几上拿起一块曲奇饼乾。
「小辰，」陈美玲忍不住问，「美国银行选了美林......这意味着什麽？」
陆辰嚼着饼乾，等咽下去才开口：「意味着美林的16000名经纪人和1.5万亿客户资产得救了。意味着斯坦利·奥尼尔不用像迪克·富尔德那样，看着自己一辈子的事业变成废墟。」
他喝了口水，补充道：「也意味着，肯·刘易斯可能做了一个让他未来几年後悔的决定。」
也是因为肯·刘易斯这个决定，未来美国银行股价狂跌，导致他下台，从此这位传奇的银行家彻底落幕，退休後，日子也不好过，SEC正式起诉肯尼斯·刘易斯及美国银行其他高管，指控其违反证券法，误导股东。SEC认为刘易斯等人隐瞒了美林的亏损恶化情况和奖金发放计划，导致股东在不知情的情况下批准了交易，SEC寻求对刘易斯实施禁令并处以罚款。
股东们集体诉讼，索赔金额巨大，指控银行在代理声明中做出了虚假和误导性陈述，他最终支付了巨额的和解金和罚款。
刘易斯为自己的华尔街之王梦想，付出了代价，美国银行虽然成为了巨无霸，但他则是销
（本章未完，请点击下一页继续阅读）