兵纳德福尔钦一等兵说他要跟我一起去，他是沙耶武里人。
我俩开始向前爬去，那挺机枪射出的子弹从我们头上飞过，这是一挺12.7mm口径的重机枪，我们原本都以为这是自己人误击自己人。
当我们靠近至50多米的时候，我们开始向他们呼喊，这时我才明白他们是敌人，好像有人在提醒我：这些人不是我们的人，他们不理睬我们的喊叫。”
福雷斯特洋一等兵告诉纳德福尔钦一等兵停止呼喊，“我继续朝他们那个方向爬去，一心想弄清楚他们的确切位置，我打算把他们消灭掉，然后一颗子弹打中了我的头部，我知道我的头部中弹了，心里想，我就要死了。
我的头一阵晕眩，但是子弹并没有把我打昏，我把钢盔的带子套在下巴上，因此子弹没有把我的钢盔打掉，我问纳德福尔钦一等兵能否跟我的父母亲联系上，并且告诉他们我临死还惦记着他们。
我以为我已经完蛋了，我请他为我包扎，他从我的腰带上取下绷带为我包扎好伤口，他一边包扎一边对我说伤势不重，我会好的。
然后，我企图再次朝那挺机枪的方向爬去，纳德福尔钦一等兵以为我疯了，他竭力阻止我，我们低低地伏在地上，我每次想朝前面爬，他就一把抓住我的两条小腿，使劲抱住我，跟我折腾了一阵子之后他说：我回去了。说着他就离开了，我告诉他，我非要把那挺重机枪弄掉不可，其实，我真正害怕的是对那挺机枪撤手不管，任其扫射。”
那颗子弹打穿了福雷斯特洋一等兵的钢盔，也打破了他头部一侧的颅骨，但是他仍然决心把那挺重机枪干掉，“当我匍匐前进时，我听见缅甸人叫了几声，此后我再也没有听到那挺机枪的声音，我听到要他们收拾武器离开的命令，我爬到了我以为是那挺机枪的地方，但是仍然不敢抬起头来，因为我怕有敌人向我放冷枪，枪声不绝于耳，我没有找到那挺机枪，他们离开了。”