返回

第五十话:和大公主闲聊

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一页 进书架
你们的神王大人经常和地上人打交道?她有必要这么干吗?”

    “创世神大人嘛,我们不必去揣摩她的心思,不过月夜见阁下的确在新文明出现之后做了不少活动,引姮娥、玄兔飞升月宫是这一万年以来对月宫影响最大的一件事,你们都知道的。”

    “呃……”

    “其它小事更是数不胜数,”大公主的口气里让人揣摩不出包含的是抱怨还是一般的陈述,“就拿你和我目前正使用的神王阁下的名号——月夜见尊——这就是地上人给予的一个称谓,我们没法把她的本来名号翻译成现代汉语、日语、英语或别的语言,所以在与新文明的人谈论时总是直接把‘月夜见’阁下当做标准译名。”

    “我就说嘛,月夜见尊带有的东方色彩太过浓厚,无论如何也不像是前文明的风格……啊不,其实除了河童科技我对前文明根本没有了解,就算结合今天观摩过的月球地下世界,顶多觉得月之都的风格和中华远古特色有一些似是而非的重合而已。”

    “怎么说、我们的‘前文明’在内核上不容易分类,不过外表上还是接近远古中华的,只不过、很久以前,月夜见阁下与日本本土的许多神灵有过一次规模较大的接触,导致在形象流传上大多出自东瀛神话,所以我们的现代译名更接近日本人的风格而已,我还是很喜欢现在的名字的。”

    “辉夜也是吗?”

    “都是译名啦,但在内涵上接近曾经的语言,所以说辉夜那家伙的本名就是辉夜也不算错。”

    “原来如此。”

    “总之呢,月夜见阁下与许多不同地区的地上人都有过接触,她也像对待姮娥一样传授过修行和飞升的引子给许多人,包括八云紫和神绮在内哦,只不过最终选择飞升月宫的人并不多,包括最初最早的姮娥与玄兔,其它人,像神绮大人这样伟大的人就从来没有飞升月宫在永恒世界中逃避现实的想法,八云紫嘛、您比我更了解她,她带着一些早已成就永恒的大妖来月宫逛了一圈就离开了,至于更多接受月夜见传法的地上人,大多数并没有成就永恒的运气、或是根本的愿望就并非寻求永恒,那里面又有许多和神绮大人一样伟大的人、或命途坎坷无法摆脱现实和轮回的可怜虫。”

    “这么听起来,月夜见阁下根本就不是把自己封闭在自己的世界里的老古董嘛,

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 回目录 下一页 存书签