消
息
，
但
丁
的
手
稿
和
现
行
版
本
的
《
神
曲
》
在
不
少
方
能
面
都
有
出
入
，
而
且
手
稿
的
内
容
是
现
行
版
本
的
一
点
二
到
一
点
三
倍
，
这
里
边
可
挖
掘
的
东
西
就
多
了
。
即
使
是
付
费
使
用
版
权
，
只
要
能
够
成
为
唐
韵
之
外
的
唯
一
发
行
方
，
其
中
的
利
润
也
是
相
当
可
观
的
，
不
说
太
多
，
之
前
看
过
《
神
曲
》
的
人
少
说
都
会
再
买
一
本
的
吧
，
读
者
群
体
很
广
大
的
说
。
特
别
是
唐
韵
收
藏
的
莎
士
比
亚
手
稿
，
里
边
有
三
十
多
首
十
四
行
诗
和
两
部
剧
作
都
是
没
有
发
表
过
的
，
其
它
的
一
些
手
稿
也
和
现
行
版
本
有
差
别
，
这
个
更
是
厉
害
啊
。
全
世
界
有
多
少
莎
翁
迷
，
这
个
怕
是
谁
也
不
好
估
算
，
这
得
是
多
么
大
的
一
个
市
场
啊
，
简
直
就
是
金
矿
嘛
。
各
方
代
表
都
早
早
的
来
到
唐
韵
，
以
示
对
本
次
谈
判
的
重
视
，
和
对
于
唐
韵
的
尊
重
，
想
要
人
家
和
你
好
好
谈
，
就
得
拿
出
一
点
认
真
对
待
的
样
子
来
。
张
辰
对
于
这
些
人
的
态
度
还
是
比
较
满
意
的
，
至
少
都
是
抱
着
谦
虚
的
态
度
和
认
真
的
原
则
来
的
，
只
要
能
够
不
越
过
唐
韵
的
要
求
，
相
信
这
侧
的
谈
判
还
是
会
有
一
个
好
结
果
的
。
英
、
法
、
德
、
意
、
奥
、
美
，
以
及
之
前
递
过
合
作
意
向
的
南
美
国
家
代
表
都
来
了
，
每
家
来
的
人
也
都
不
多
，
都
是
按
照
唐
韵
的
规
定
只
派
出
三
到
四
名
代
表
。
八
点
三
十
分
，
距
离
谈
判
正
式
开
始
还
有
半
个
钟
头
，
张
辰
走
近
了
谈
判
的
会
议
室
，
宣
布
本
次
谈
判
正
式
开
始
。
各
方
代
表
都
有
些
诧
异
，
不
是
说
好
了
九
点
开
始
的
吗
，
怎
么
还
不
等
日
本
方
面
的
代
表
到
场
，
就
要
开
始
谈
判
了
呢
。
张
辰
环
视
一
眼
在
坐
的
代
表
们
，
知
道
他
们
的
诧
异
是
为
什
么
，
笑
着
解
释
道
：
“
各
位
，
其
实
我
们
送
出
的
回
函
出
现
了
一
个
小
错
误
，
公
司
有
一
个
临
时
工
把
谈
判
开
始
的
时
间
搞
错
了
，
既
然
大
家
都
在
原
定
的
时
间
之
前
来
了
，
我
也
不
好
耽
误
大
家
的
宝
贵
时
间
，
中
国
人
有
句
话
叫
做
‘
一
寸
光
阴
一
寸
金
，
寸
金
难
买
寸
光
阴
’
，
就
是
说
时
间
比
黄
金
还
要
宝
贵
，
所
以
我
们
也
应
该
本
着
节
约
的
原
则
来
办
事
，
现
在
就
开
始
吧
。
”
日
本
是
美
国
的
小
情
妇
，
对
于
美
国
一
向
是
逆
来
顺
受
，
美
国
人
还
是
要
顾
及
一
下
自
己
小
妾
的
感
受
，
问
道
：
“
张
先
生
，
日
本
方
面
的
代
表
还
没
有
来
，
是
不
是
要
等
一
下
再
开
始
呢
？
”
张
辰
看
了
一
眼
发
言
的
美
国
代
表
，
眼
中
露
出
不
屑
的
神
色
，
道
：
“
我
认
为
可
以
开
始
了
，
如
果
贵
方
认
为
需
要
等
待
，
那
就
请
去
园
区
入
口
处
迎
接
吧
。
不
过
我
要
提
醒
一
句
，
和
日
本
人
的
谈
判
基
本
是
不
会
有
结
果
的
，
我
将
要
对
他
们
提
出
的
条
件
是
，
只
能
以
五
十
件
一
级
以
上
的
中
国
文
物
换
取
一
件
日
本
文
物
的
代
价
交
换
三
到
五
件
指
定
的
日
本
文
物
，
共
同
研
究
的
项
目
不
接
受
日
本
人
参
加
。
而
且
，
如
果
在
九
点
之
前
日
本
人
还
不
出
现
的
话
，
本
次
谈
判
将
不
会
再
有
日
本
人
的
出
现
。
”
不
只
是
被
张
辰
呛
了
的
美
国
人
，
其
他
国
家
的
代
表
都
有
些
傻
眼
了
，
这
简
直
就
是
打
劫
啊
，
该
不
会
对
我
们
也
是
用
样
的
条
件
吧
，
即
使
是
要
优
待
一
些
的
条
件
，
想
来
也
不
会
好
到
哪
里
去
，
接
下
来
可
该
怎
么
谈
呢
。