吗？我对你，本是一颗赤子之心，但却被你的无情和冷漠伤得千疮百孔……所以，我已经不敢再靠近你，因为只要靠近你，我的心就会经历一次又一次的伤害，”千寻哭着说，“所以，请你放手吧！那么，即使没有你，我也一定会在另一个地方找到重新活过来的出口……”
林浩天的眼泪涌上眼窝。
沉默良久后，他终于开口：“千寻……”
低沉而粗嗄的嗓音，充满压抑。
“我曾经也想要用我的心好好地回报你的爱情，但后来我才知道，我对另一个女人的爱情，早已根深蒂固，它已经不属于我……”
千寻静静地聆听着他的对白，心痛的感觉，却如汪洋一样，扑面而来，将她淹没。
“所以，很抱歉，”林浩天看着她，艰难地开口：“你想要的爱情，不是我不想给，而是我给不了……”
他的话，那么直接那么残忍，把千寻心中仅存的一点点希望无情地浇灭。
千寻知道，这次，她是真的彻底死心了。
沉默良久后，千寻终于喃喃开口：“我从来没有怪过你，真的。我明白，爱情是身不由己的事，否则，我们也不会被自己所爱的人伤得这么彻底……”
她的情绪虽然平静，但无辜的眼神却出卖了她深深，深深的伤口。
“既然我们没办法相爱，”千寻努力压抑胸口的痛楚，“那么，就让我们好聚好散吧！”
“我们还有一个孩子……”他突然紧紧握住她的小手。
“你应该用你的精力，去追求你所爱的女人，”千寻露出苦涩的笑容，“你现在的责任大过理智，我可以理解，但我并不希望你因为这样，让自己将来后悔……”
她想松开自己的手，但林浩天却不放开。
“浩天，请你现在就放开我，让我变成没有你，也一样可以活得精彩的迟千寻。”千寻看着他，温柔地低诉。
笑容在她苍白的脸颊绽放，即使憔悴，仍然有温柔的甘甜。
她再次渴望松开自己被他握住的手，但他却握得更紧，完全不想放开。
他洞悉着她眼底的绝望，心底突然升起一种恐惧。
一种将要失去她的恐惧……
最终，千寻用自己的另一只手，用力地，慢慢地拿开他的手。
然后，她抱起地上的小木马，在他的注目下，一步一步地离开他的房间。
直到很久很久以后，林浩天才意识到，千寻已经离开了。
她带走了他所有的知觉，一去不返……