卡嘉莉左手捂住受伤的右手指说道：“我怕您不够吃，像给您的那份再添点;
。”
卡嘉莉说完不好意思的把手背放在鼻息间习惯性的发出来“吭！吭！”辛普森感激的笑了笑，干脆自己动手忙碌起来。不一会儿，所有的食物都热好了。辛普森叫了一声站在一旁发呆的卡嘉莉，两人这才一起端上外屋的餐桌。
吃饭时，卡嘉莉没再说什么，她有点心事重重。吃完饭，辛普森和她聊了一会儿，均是一问三不知，这时卡嘉莉称要上班了。辛普森只得告辞无功而返。
告别卡嘉莉，辛普森驱车返回了事务所。他把车存放在大厦地下停车场，然后上电梯乘往事务所所在的楼层。
这个时间已过了上班的时间，来到正一层，电梯竟然没上人。到二层时，一个女保洁员拎着水桶、拖布走了进来。两人一照面，辛普森觉得很面善，而这女保洁员看见他忙低下头站在了他的身后。
就在女保洁员与辛普森擦身而过时，辛普森闻见了一股涂脂抹粉的香味，这个香味与玛格丽特夫人家卫生间所闻到的化妆品味是同一个味。处于好奇，他本能的转过头去看那位女保洁员，但女保洁员却面对墙壁站着，他只能看见一个背朝他的人。
来到三层，又上了两位男士，这之后电梯再也没上人。很快，电梯来到六层停了下来，女保洁员拿着水桶、拖布走了出去。
望着女保洁员的背影，辛普森想了想，觉得她很像一个人，但又想不起来像谁。保洁员好像新来的，经常来往各楼层打扫卫生，此人给他感觉是陌生而又熟悉，所以印象里颇为突出。突然，他想起来了，是那个在停车场自己取车时，在罗杰斯车旁打扫卫生的女保洁员。
电梯门关上后，电梯继续上行，与辛普森一起乘电梯的另外那两位男人，窃窃私语起来，其中一位说道：“嘻嘻！刚才我让那位女保洁员出电梯时，手不小心碰到了她的下身，您猜我感觉到了什么？”
“什么？”另一位男士忙感兴趣的问道。
两人的对话，让辛普森不禁眉头皱了起来。一种反感之情油然而生，那人似乎也觉不雅，转头看了看身后的辛普森，但还是无所顾忌的说道：“那女保洁员下身有男生殖器。”
“胡说什么？你是不是感觉错了？”
“真的！错不了！不信你碰碰我的感受一下。我怀疑那人是个变态的男人。”两人说笑着，电梯来到他们所到的楼层，走了出去。
辛普森摇了摇头，上前按了电梯关闭键，电梯很快合拢，开始继续上升……就在电梯即将到达事务所的楼层时，他突然想起来什么，那两个男人看似有点低俗的玩笑，让辛普森联想起一个人，因为他一开始就觉得那个女保洁员很面善。现在，他觉得刚才那个乘坐电梯的男人说的却是真的了。
电梯门开了。辛普森没有走出电梯，电梯门合上后，他随之想按亮六层楼的灯，但灯没亮，电梯却向上升去。他太心急了，电梯是要上到最高层接了下楼的人后才会下降的。
电梯上下走了一圈后，终于来到了六层。辛普森刚想跨出电梯门，腿又收了回来。最后他随电梯下到底层，继而又坐电梯返回了事务所所在的楼层。