更新时间：2013-12-19
“凯文，你怎么又喝上啤酒了？”
柯思顿大街55号，从老旧的红砖房里传来了米兰达・金格尔的训斥声。
“亲爱的，咱们的儿子太棒了，我要庆祝一下...”老金格尔手里拿着一杯冰镇啤酒，他在电视机前收看了姜维率队血洗米尔沃尔的比赛。
“威尔刚才打电话来，他要回家吃晚饭，你别再喝了听到没？”
“该死，米兰达，你就让我喝一杯不行吗？”
这对老夫妇就像寻常人家一样，他们总会为一点鸡毛蒜皮的小事发生争吵。
“你没听到我的话吗？威尔要回来吃晚饭！”
金格尔家的“掌权人”敲了敲锅顶，她对老金格尔进行了最后的警告。
“好好，我听你的米兰达，一会让威尔陪我喝几杯...”
...........
7月23日，星期四，纽卡斯尔联队的例行训练课。
“嘿，教练，你看上去脸色可不太好。”
眼尖的卡罗尔停下了训练任务，他走到姜维的身边说道。
“呃...安迪，如果你被人灌了5大杯苦啤酒，你也会像我一样的...”
姜维示意卡罗尔回到队伍中去，他走向一旁的空旷地，往自己的脸上浇了一些清水。
“金格尔教练，你怎么了？”
休顿找来了队医凯文・比尔，爱尔兰人以为姜维是食物中毒了：“威尔，你是不是吃错东西了？”
“不，不...昨天有人灌了我几杯苦啤酒，克里斯，你知道的，我不喜欢喝那种东西...”姜维摇摇头，他拒绝了队医诊断的要求。
休顿递给了姜维一瓶纯净水，他不解地问道：“那你还喝？”
“他是我爸爸。”
“...”爱尔兰人没有再继续这个话题。“威尔，你昨天交给我的训练任务，我已经按照计划表上的内容安排下去了，你看看。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）