在柳林的藏书阁内，也不是什么奇怪的事情。毕竟柳林是先皇同父同母的亲弟弟呀。
耗时大半天，姚琴终于翻译出来了第一篇。她小心地把此文件整理好，准备带回去交给司徒琛看看。好歹这也是他霄想了好长时间的兵书。
兵书和功夫，对于一个在军营打磨的人是十分重要的。姚琴知道司徒琛现在不具备任何一点。等到晚上闲了没事干的时候，她决定要把司徒琛的功夫再提上一个阶段。
其实说到底，司徒琛的功夫在江湖上已不弱了。但是马上的功夫，却是不到家的。而且上刀枪无眼，如果不是面面俱到的功夫，该如何生存呢？
姚琴不知道在这点上，她和柳林想的居然是一样的。临近中午的时候，姚琴准备和司徒琛回去吃饭，毕竟玉洁袖还在那里等着吃饭的。
可是他们没有想到的是在军营里，柳林毫不避讳，直接叫了他们过来吃饭。姚琴本来是不想搞什么特殊化的，可是如果她不站出来，承认一下她和柳林的关系，只怕会引起军人的笑话和恐慌。
不得已，姚琴他们就去了柳林那里吃饭了。在饭桌上，尽管吃的是和平常一样的饭菜，但是柳林就绝的甜美，嘴边一直挂着笑，看的他们莫名其妙的。
柳林似乎真的很高兴，他不停地饮着酒，嘴里不停地说着：“老天也真够善待我柳林的了，老了老了又能享受天伦之乐。我一直觉得自己是无儿女福气的人，如今有了你们，我也知足了。
其实每次吃饭的时候，我总是会觉得孤单。在街上看到别人领着自己的孩子玩耍，也是很羡慕的。现在我终于不孤单了，终于不用羡慕别人了。因为我也是有女儿的人了，也是有家的人。今天我要好好的庆祝一下，来我们干杯，不醉不归。”
被人疼着，特别是被一个父亲疼着，对于他们来说都是稀足珍贵。他们也受着柳林的情绪影响着，脸上也是挂着浅浅的笑。柳林虽说杀了司徒琛的父亲，可是他又补给了司徒琛父爱。
他的做法让司徒琛感到又爱又恨，但他总是爱屋及乌地压下了那份恨意。现在他又是像个父亲似的，循循教导着，也淡化了不少的恨意。
柳林和司徒琛因为下午还要在军营处理政务，尽管很高兴，但是也没有贪杯。作为一名合格的军人，这样的自制力他们还是具备的。
席间姚琴知道了，司徒琛正在勤练功夫，她的担忧也可以放下了。眼下最重要的就是给司徒琛，补充军事理论了。处理军营的谋略，也要开始灌输和培养了。
下午他们处理军务，姚琴还是在那里翻译着《太公兵法》。不过还好的是玉洁袖，被柳林喊来陪着姚琴了。一下午翻译着，也没什么无聊的。
等到晚上大家都睡了之后，姚琴就把一天翻译的兵书，交给了司徒琛。司徒琛看到是《太公兵法》后，愣神了。