直是最不会得罪人的，以后也不能太忍了，要是小菊在找你麻烦，你便告诉王妈，王妈给你做主。”小芸急道：“王妈好偏心，就知道护着烟翠。”王妈笑了，道：“烟翠是来的最迟的，她的性子太软了，我怕她被欺负，你就不一样了，你在顾府也有好几年了，做事向来稳妥，不需要我担心的。”
烟翠笑道：“还是王妈对我好。”一边道：“我们也赶紧收拾着快睡吧。”小芸便也不再说话，只是各自拿着木桶去打水，王妈也是自己回了住的地方。
待洗完澡，竟已是月上柳梢头。烟翠睡不着，翻来覆去的想着今天发生的事情，突然想起答应给家辉绣一方手帕，便起来点了灯。
细细找了一块好一点的绸子，是打着方格的蓝色布匹，只是不知道绣什么好，绣鸳鸯？太女孩子气了，绣翠竹，也太素净了些，该绣些什么呢？突然看见游得欢快的草鱼，烟翠心里一喜，他不是喜欢草鱼嘛，那自己便给他绣条小草鱼。
绣托里细细寻了七彩的丝线，慢慢的绣着，这鱼虽然体形很小，但到底不太好绣，描了半夜，只是绣了半个鱼身子，烟翠渐渐的有些乏了，便搁下了，想着以后有时间再绣，反正也不在乎一时。便躺到床上休息。夜已经很沉了，也许是因为熬夜的缘故，烟翠渐渐的便睡去了。
慢慢的烟翠却觉得自己的身边竟然起了大雾，恍惚看见一个身影慢慢向自己走近，却看不清他的脸，慢慢的近了，烟翠听他唤自己烟翠，依稀是少爷的声音，烟翠朝他奔过去，却只见他越来越远，烟翠赶紧跟上，看见一个人站在悬崖边，烟翠只能看到他的背影，就在烟翠回过头时，他转过头来，道：“烟翠，为什么你不懂我的心呢？”然后绝望的转过头，纵身跳下。烟翠惊的大喊：“家辉！不要…”然后波光流转，烟翠睁开眼睛…原来只是一场梦，烟翠不禁松了一口气…