“啊，我知道了。”哈特梅说：“我在这儿下车。”他看了伊斯一眼，她正在打瞌睡，“祝你好运，何尼斯上校，她很有意思，也有些狡猾。”
他走出车厢，让何尼斯进来，他离开时，拉上了车厢门。何尼斯走进去，在沙发山上坐下，列车的包厢很狭窄，面对面两个沙发，可以坐下4个人。
火车开始启动，汽笛响了，伊斯动了一下，她睁开眼睛，却见何尼斯坐在对面望着她，“何尼斯！”她叫了一声，想也没想，就起身扑过去：“救救我！”
可等待她的，却时无情的一个耳光“啊！”伊斯呆住了，她瞪大双眼盯着他，目光中充满了恐惧与不解。
“你忘了规矩，不许开口！”他面无表情，她眼中已充满了泪水：“可我只是叫你呀！你！”
“闭嘴！”何尼斯反手又抽了她一下，毫无同情之意，伊斯倒回对面沙发上，咬牙切齿“我偏不闭，你这个混蛋，你也一样！野兽！”她骂：“我不怕你，我恨你！”
何尼斯冲过去，提起她：“你打吧，这只会让我看清你所有的谎言，虚伪的人！”
这次何尼斯倒是没有手软，他没有开口，也没有停手，可伊斯还在嘴硬，看来他的确是纵容她了，以至她如此不服他。他咬紧牙，狠狠地给了她一下，希望她能安静下来。他不得不这样做，为了以后还能再见到她，这个让他烦恼，折磨他的波兰姑娘，可她是波夏特，他想看到她，对她负责，因为是他造成的这一切。
他抬起手，手上有些血迹，他吓了一跳，扑过去揪起她，这回伊斯真的怕了，她紧闭眼睛，脸颊红红的。
“别打了，何尼斯，我听你的，听你的。”她哀求道：“饶了我吧，我不说话了，我保证！”她果真牢牢地闭上了嘴巴。
血是从她鼻孔里流出来的，他松了口气，坐在她身边，掏出手绢捂在她鼻子上，伊斯安静地靠在他肩上，她被打得头昏脑涨，但她现在纵有一千个不服，一万句话，也只得乖乖地闭上嘴巴，什么都不敢说，什么都不敢问。
何尼斯很想站起身走开，他不能心软，他必须让她害怕他，象当初她刚来德国的时候，她因为害怕，所以对他是那么的依赖与信任，可是现在呢，她越来越胆大妄为，越来越不在乎他，犹其她发现了军方对她的需求，发现了波夏特这个名字的份量，她的所作所为，越来越难以管束，越来越放肆，如果上次她不逃跑的话，就不会有那纹身了，是他没做好，可他为什么抓不到她的心呢，他怎么也猜不透。这次，无论如何，他也要争取亲自来做这件事。要不是及时通知了莱比锡，难说她真能通过博登，溜到瑞士去，如果他不狠心打她，他就被排除在外，就不知会是哪个心狠手辣的家伙在揍她。她的血管里己经流淌着他的血液，无论现在她有多不理解他，有多恨他，他只要争取到能在她身边，其它的再慢慢说吧。
可他却很发愁。他真的不知道她被纹身的事。还有在格旦斯克森林里，现在什么都来不及解释，他却出手揍她，难道这就是给她的解释吗？让她信任他的方法吗？他苦笑了一下，信任，是永远不可能的了。她将会更加恨他。可她不明白，也不会理解，这是他能呆在她身边的唯一方法。揍她，才能再见到她，真是见鬼的事情，可事实却是如此，他不来做，别人也许会更狠。难道这就是他要给他的照顾？哦，算了吧，为了能在她身边，管她怎样认为，不管使用什么手段，先将她牢牢抓在手中，别的再说吧。
他推开伊斯，离开她，坐到对面去，伊斯很守规矩，不论他有何举动，都一声不吭，什么都不敢问，不敢动，只是瞪着一双愤怒的眼晴看着他。
他坐在沙发上，也望着她。他看到了她的眼睛，恐惧，愤怒，他垂下目光，心里在想着明天，回到波兹坦，他即然硬要来，就只能继续干下去。
"过来。"他叫道。伊斯惊了一下，动作利索地跳起来，到他旁边，但又保持一定的距离。
他伸手将她散下来的头发顺开，问："好了没有？还在流吗？"
她摇摇头，将手帕慢慢拿掉，血已经不在流了，他拿过手帕，到洗手间去，将手帕洗干净了，帮她擦脸上的血迹，他捏着她的下巴颏，将她的脸对着灯光，细心的擦去己经干了的血痕，刚才那一下打在她鼻子上了。她的一边嘴角己经肿了起起来，一边脸上青了一块。
她不开口，这样子安静静的，实在是迷人，可是，见鬼的，为什么不挨揍就不会服从命令呢。何尼斯本来想感动她的心，却失败了，只有让她感到畏惧，看到他就害怕。可这样一来她也许会乖乖服从命令，但他也将永远失去她的心。何尼斯的头疼死了。
火车停在波兹坦时，天己经早就亮了。他用一幅手铐将她铐住，带下火车。她也不敢问要带她上哪儿。在他身边她并不感到非常紧张。下了火车，一辆挂着黑色窗帘的轿车已经等候在那儿。
伊斯被带到车上，车子沿环城路往城郊驶去。在一个路口往下，是个不显眼的，坐落在一片树阴之中的大门。伊斯越来越感到气氛不对，她坐立不安，几次想开囗，又不敢开口。她不断地去看何尼斯。何尼斯却只是稳稳地坐在她身边，面无表情，冷冰冰的。
车子驶进门里，缓缓停下来。"你今天好好参观一下这儿吧，伊斯。"何尼斯说："让你仔细地认识一下，逃跑或是叛逃的最终结果。"
她摇着头，不愿下车，她不敢开口，可他一把抓住她，象拎条虫子似的就将她拎了出来。拖着她往里走。表面上很平静的大楼里实其很忙碌，"你不是一向很勇敢也很大胆吗？你不是很想和我对抗吗？你的勇气到哪儿去了？"
正说着，两个面目冷酷的人拖着一个人经过她面前，她停住脚步，让他仃先过去。伊斯惊呆了，这个被拖着的人光着上身，皮肤上鞭痕交错，那些痕迹，就象刀砍一样，皮肤己经一条一条地爆裂开来。他搭拉着脑袋，脚上没穿鞋，伊斯的脚开始发起抖来，因为她看到那人的双脚，血肉模糊的脚趾端隐约可以看到一段白色的骨头。
"看到了吧？他是从地下室来的，走吧，现在我们就下去。"
他刚去抓她，她却大叫一声，掉头就想往外跑，可何尼斯却紧紧揪着她，将她往地下窒拖去。"不！不！我不去，不去！"她惊恐万状地叫着。抓着楼梯拐角的扶手不放。
他闪电般扬手给了她一耳光，反手又是一下。她松手了，他继续拖着她往下走。暗淡的灯光照着一排排关着的房门，他拖着她往过道尽头走去，门开着，里面突然传出一阵惨叫声。
伊斯被何尼斯拽着，推了进去，里面有个留胡子的中年人正在被鞭打。伊斯看到那鞭子就象毒蛇一样"啪"的落在那人的背上，他的夜服己被撕掉了，那鞭子就落在他的皮肤上，第一下，留下一条血痕。
"说吧，不要犹豫了。"
那人没吭声，又一鞭，非常准确地落在前一鞭的血痕上，就象劈柴一样，皮肤"啪"的破了，肉就翻了出来。何尼斯抓着伊斯上前去："看看，多准确啊，第三次肯定还能落在这个位置上，你想感受这种滋味吗？第一下可能不怎么，第二第三下可就不同了。"
"不！不！不要！"伊斯拼命挣扎着，她的脚不但在发抖，还很软，要是何尼斯不是那么紧地提着她，她可能走都走不稳了。
"可是，你听着，每一次逃跑一鞭，用语言警告你好像没作用，我只能用这个警告你了，仔细感受吧！"说着他猛然将尖叫的她推倒在地上，并朝拿鞭子的那人点了点头，鞭子就真的落在了她的背上，肩上。她嚎叫起来。
"还有这一次的。"他说，又一鞭落了下来，很准确地落在前一鞭的位置上，特别钻心的疼痛使她撕心裂肺地叫起来。
何尼斯扑过去，将她提起来，她痛苦地缩着肩，因为疼痛而急剧地喘着气，肩上的衣服已经裂开了一小囗，血迹也渗到了衬衫上。
"还没完呢，你看看这个吧，要是还有下一次，等待你的就不会是鞭子，而是这个了！"他揪着她的头发抬起他的头。"睁开眼晴，好好看着。"
被鞭打的那斤人被几个人从架子上解了下来，他徒劳地挣扎着，他们将他的一只手按在一块砖上，不由分说，一只铁锤重重地砸在他的小指上，发出"叭"一声脆响，那人撕裂般地叫了一声，一头栽在地上，失去了知觉。指头己经碎了，砸烂的肉和骨头乱七八糟。
伊斯惊呆了，不叫了。
"说吧，你错了吗？"他问。
"错了，错了，错了。"她一连串地说着。
"还有下回吗？"
“没有，没有了，"
"但愿是没有了。"何尼斯说："对我所说的每一句话，你必须绝对服从，听到没有？"
"是，是的，我服从，我服从。"她痴痴的说："我听你的，都听你的，每一句话，我保证。"
"可是还没有结束。"他抓起她离开这儿，她跌跌撞撞地被他拖到大楼后面森林间一块空地。那儿跪着一个被反绑着双手的囚犯。"看看这个人的下场吧，别让自己也有这么一天。"他夹持着她，走得很近。
一个戴皮手套的军官用一支手枪在离那人脑袋很近的距离开了枪，随着枪响，那人猛地栽倒在地。血和脑浆溅到了土地上，伊斯巨烈地抖了一下，跪倒在地上。
"伊斯！伊斯！"他连忙去扶她，她却缓缓向地面倒去，失去了知觉