的地址是外交部，收信人的地址是外国，怎么会寄到我的手里？”
小琴满脸的疑惑让小龙暗暗好笑，心想，傻了吧，不进外语系就看不懂洋信，所以，有点沾沾自喜，想掩饰都无法掩饰。
“你笑什么？”
小琴感觉到小龙在故意奚落自己，话音一下提高了八度，引来周围静心阅读者的侧目和嘘嘘声，小龙这才将外国人书信的格式一五一十面授机宜了一番。
“呃――，原来是这样的，是倒过的。”小琴这才释然的泯嘴一笑，“那么，信封上的英文怎么翻译？”
小龙看着信封小声念了起来：“西大街――5号，什么市，亚―亚利桑―桑那―那州，americ。”
小龙半中半洋的翻译让小琴很不满意，以为小龙又在捉弄自己，鼻孔连着擤了两次以示抗议。
“不要误会，”小龙明显听到了小琴的擤鼻声，“地址不用翻译的，回信时照它写就是了。”
“是吗？”
“骗你是小狗，这下满意了吧？！”
“原来这么简单，后悔来问你的。”小琴的鼻孔又擤了一下。
“咦――？什么意思？”小龙自讨没趣地反诘道。
“不是的，我的意思是，回不会信无所谓，信是写给我妈的。”
“信的内容是什么？”小龙好奇地追问一句。
“我也看不懂，什么改姓啦，遗产啦，还有――，”说到这里，小琴将身子往前探了探，压低声音，“嗨――，小龙，格格是什么？”
“格格？”小龙随口跟出格格两字，记得好像在哪里看到过，小龙的大脑像计算机开始搜索，“乌云其其格”？不对，只有一个格，那是小说《鄂尔多斯风暴》中一个女孩的名字，“格致中学”，也不对，也只有一个格，两个连起来的格，“对了，”小龙突然想起小梅的笑声，“格格大笑，不就是格格么？”
“没有大笑。”小琴对小龙的解释不认可，纠正了一下。
“什么没有大笑？”小琴的抢白让小龙感觉在猜谜，而且谜面不清，而且，也没有打一物，越猜越糊涂，有点不耐烦，“你只说两个字，没有上下文，让我怎么猜？”
“算了，算了，我看你也跟我差不多，还重点中学，重点个屁。”说完，鼻子擤了擤。
“哎呀――！我俩都是傻包，”小龙想起词典是终生老师这句话，“我去请教终生老师。”
“哪个老师？”
“词典啊-――！”说完，小龙去书架找，看见《康熙大词典》时，转身回到小琴那里，“有了，有了，我知道了，《清宫秘史》你看过吗？”
“什么《清宫秘史》？”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）