你把头发藏到帽子里，脸上抹些土就像啦。再说，鬼子都被咱杀啦，恶心衣服干什么！”柳琴见墨子风说的有几分道理，便顺从了他的意思。墨子风脱掉鬼子的衣服、装备，两个人躲在玉米地里换上鬼子军装，这才骑上东洋马往双龙镇方向而去。
快到双龙镇时，墨子风心想：“双龙镇现在是鬼子的地盘，大张旗鼓地穿镇而过，我是不在乎，可是柳琴是个女子，又不会武功，要是遇到危险后悔就来不及啦。”便停下马说：“柳琴，我现在有点害怕，还是绕道进金牛山吧？”柳琴知道墨子风是为自己着想，笑着说：“你的好意我心领啦。既然你害怕，我一个小女子更怕，那就绕道吧！”于是二人改道，从一座浮桥上牵马走过，从白河北岸往金牛山进发。
沿途花草丛生，野果飘香，墨子风与柳琴青春年少，情意绵绵，一路说说笑笑，谈情说爱，倒也逍遥自在。
夕阳西下时分，两人走到金牛山下一条“y”字形道路，不知该何去何从，便想找人打听。恰巧碰到一个樵夫模样的老头儿，墨子风上前问道：“请问大爷，去牛角坳怎么走？”那老头儿看到是两个日本鬼子，心中愤恨，脸上仍笑咪咪地说：“左手是牛角坳，右手是阎王寨。”墨子风说了声“感谢”，便带着柳琴往牛角坳方向而去。那个老头儿等他们走远，“呸”地吐了一口吐沫，骂道：“千刀万剐的小鬼子，快点去吧，让阎王寨的土匪扒了你们的皮！”
墨子风、柳琴催马跑了一阵，前面道路越来越窄，越来越陡，只得下马徒步前行。沿着一条羊肠小道走到半山腰，远远看见山顶有一个村庄，墨子风说：“柳琴，坚持一下，快到了。”柳琴看着天色已黑，山顶村庄却灯火通明，不似普通农庄，忽然觉得情况不对，忙说：“子风，是不是走错啦？你想，牛角坳，应该是低洼的地方，我们怎么爬到山上啦？别是那个老头儿骗我们的吧？”墨子风想了想说：“坏啦！那个老头看咱们穿着鬼子军装，指定把咱们当鬼子啦！专门指了一条错路。哎呀，都怨我！”柳琴说：“事已至此，还是赶紧下山吧！”
墨子风、柳琴牵着东洋马往山下走，刚走了几步，山坡上突然冲出一群举着火把的汉子，“啪啪”连放数枪，随即一个大嗓门喊道：“呔，日本小鬼子听着，此路是我开，此树是我栽，要想从此过，留下买路财！”墨子风摇头苦笑：“柳琴，听到了么，这就是土匪，什么年月啦，这调子一点没改，还是老一套，赶紧上马跑！”墨子风刚想掉头，却发现前面已被人堵截，只得站在原地。柳琴紧紧抓住墨子风的胳膊，紧张地说：“现在该怎么办？”墨子风搂住柳琴的肩膀说：“有我在，别怕！”
这时，土匪们把墨子风二人团团围了起来，人人手持火把、大刀、火枪，露出凶神恶煞的模样。墨子风心里觉得好笑，却仍然抱拳环顾道：“好汉们搞错啦！我们可不是小鬼子。”一个黑脸汉子看看墨子风，又打量着柳琴，缓缓说道：“身穿鬼子皮，胯骑东洋马，还说不是鬼子，你拿大爷当傻子啊？”随即脸色一黑：“捆了，蒙上罩子，回寨——”墨子风脸色一冷，刚想出手制服黑脸汉子，忽见火枪乱晃，心中担忧柳琴受伤，便隐忍不发。二人随即被人绑了手脚，蒙上了黑色眼罩，推推搡搡的往山寨赶去。