求情：“姑娘我......小的不是故意的，请您别......”
青衫少女将手一罢，唇启：“算了，这事也不能怪你。”酒保千恩万谢，青衫少女不再睬他，目光直瞪阿紫。阿紫识趣，安慰道：“妹妹，想不到你胸襟这么宽广。”顿一顿，“这事，你这么就算了么？”青衫少女未答，忽听一个声音说道：“自然不能就这么算了。”
诸人吃惊，回头朝声源看去，但见北边一桌坐有一位青年，他独酌自饮。阿紫有些气，走过去：“喂，刚才那句话是不是你说的？”青年放下酒杯，起身缓缓回头，手中折扇轻轻抖开来，朝自己扇了扇，动作轻柔之极，有如女子：“你说呢？”
阿紫噗嗤一声好笑，跟着大伙也笑出声来，青年觉得奇怪，见大家都望着自己取笑，有些糊涂了，问：“你笑甚么？”阿紫上下端详了此人一遍，有点书卷气味，一副儒生装扮，不过声音倒是一致，掩嘴道：“喂，书生，你从瓜子国来的吧？”
青年一怔：“瓜子国，那甚么国度？”摇了摇头，阿紫窃笑：“唉，这人连瓜子国都不知道，真可怜！我看哪......”眼眺众人，一指自己脑门，“他这里准出了问题。”青年生气，若说他不懂瓜子国，毕竟初入中原，不懂也情有可原，但这一动作，分明侮辱人，不由恼起：“姑娘，你怎地骂人？”
阿紫道：“笑话，姑娘我骂的是人吗？”青年怒盈于胸，就要发作，却见青衫少女开口：“阿紫，你就别为难人家了，人家是个读书人。”青年一愣，心道：“这姑娘真善良，她的妹妹害她，她却不记恨，我得帮帮她才是。”忽听阿紫冷笑，屑然：“读书人又怎样，读书人就高人一等么？”冲青年哼一声，“读书人就可以冬日打扇，当真高人一等。”
青年错愕，中原的礼仪他不太懂，原以为扮成文人墨客，就该这样，岂知适得其反，面上一热，羞惭于地，恼喝：“好刁钻的丫头，今天我非教训你不可。”话罢，折扇一收挺直，朝阿紫点去。