号风，颓垣不掩。茅檐雪压，冷灶无烟，看去十分残破。
东首一家，同样也是土屋，那积雪下面露出来的茅顶，由于多年的雨淋日晒，大部分已成了灰黑色。但是草铺得相当厚，上面还盖有一层半新的茅草，左右墙脚还支住两根树桩。只管墙上土色新旧不同，好似修补过多次，比其他人家却较干净一些；门外的雪，也似经过多次打扫，只积有薄薄一层。一望而知这是一家勤谨的人家。
跟着便见板门开处，走出一个年约十二三岁的幼童，穿着一身两袖和膝盖都打着补丁的旧袄裤，头上一顶旧毡帽，冒着寒风，开门出来。因风力太大，一回手先将门搭绊抓紧，用力往外一拉，听得里面有了落闩的声音，又往里推了推，方始离开，动作灵巧而稳练，人虽小，看去颇有力气；一双黑白分明的眼睛，亮晶晶的显得目光很敏锐。一上路，行动便快了起来，仿佛去心甚急。
雪深天寒，那扑面吹来的西北风，一阵紧似一阵，道路又滑。幼童顶着风，踏着雪，高一脚，低一脚，连蹦带跳朝前急驰。刚出村口，忽然一阵狂风迎面吹来，那随风而来的碎雪，打得满头满脸都是。奇寒刺骨，逼得人连气都透不转。他并没有因此胆怯，只屏着气将身子侧转，稍微停了停，依旧顶风前进，后党风力太大，实在冷得难当，才将两只冻红了的小手连袖口笼在耳朵上，以背当风，倒退着往前走。风力稍小，再回身向前，顺着地形高低，连滑带蹿，往前跑去。
刚跑了几步，幼童便遇到了萧风、左慈、鞠义、杨速一行人，见四个人中三个人都是一身劲装打扮，其中一个还是道士，便立刻变得紧张不已，直接跑到了一棵大树的后面躲了起来，再也不敢露出头来。
萧风、左慈、鞠义、杨速见后，都觉得很是奇怪，互相对视了一眼，然后萧风向前策马走了几步，喊道：“小孩，请问这里是什么地方？”
幼童根本不回答，整个人躲在树后面战战兢兢的。
左慈突然冷笑道：“右扶风境内山贼草寇居多，那小子见你们一身劲装打扮，恐怕是把你们当成山贼来看了吧？”
萧风于是喊道：“小孩，我们不是山贼，只是路过此地，天降大雪，道路湿滑，想在此地借宿一晚，不知道可否知会一声你们村中的长辈？”
“一个顽童，懂得甚么事情？直接进村便是。”鞠义道。
萧风想想也是，便调转了马头，不再理会那幼童，左慈、鞠义、杨速便跟在萧风的背后，一同从村口的道路向村子里走去。
“等一下！你们不能进村！”这时，幼童突然从树后走了出来，站在那里，冲消萧风喊道。
萧风勒住了马匹，扭头看了一眼那幼童，问道：“为什么不能进村？”
“村子里有瘟疫，你们不能随便进，否则你们就活不成了。”幼童道。
此话一出，鞠义、杨速倒是都吃了一惊，鞠义则策马来到萧风的面前，小声说道：“主人，村中有瘟疫，进之不宜，不如我们改道吧？”