是家人。
“是的，哦，对不起，papa，为我对您和父亲的不信任，以及我所做的任何一件事，对不起。”海蒂的头仍旧深深地低垂着，她是真的感到抱歉，急切想要复仇的心思蒙蔽了她的心，而她现在终于明白其实从一开始她就没有必要自己冲到前面，要是她能有勇气在一开始就推开门直接询问，也许就不会出现后来这一系列的事情了。
“你没什么需要感到抱歉的，我跟你父亲永远都会在你身后，你知道的。”阿尔瓦摸了摸海蒂蓝得发黑的长发，“现在，也许你愿意跟我说说，这到底是怎么一回事？”
海蒂抬起头，在阿尔瓦的眼中寻找到了她熟悉的疼爱，咬了咬嘴唇，她红肿着眼睛开始叙述，“去佛罗伦萨之前，我无意间听到了您跟父亲的对话，您们说…”接下来，海蒂将她听到的爱德蒙和阿尔瓦谈论弗尔南多的事情，以及她自己想要接近阿尔贝的原因，包括之后到了巴黎跟莫尔塞夫伯爵一家的计划亲近和接触，一直叙述到今天梅塞苔丝跟她的下午茶和弗尔南多的会面。在整个过程中，阿尔瓦一直保持着安静，除了在海蒂几乎叙述不下去了的时候阿尔瓦拍拍她的小臂表示支持之外，他的脸上甚至没有什么多余的表情。
等到海蒂完成叙述的时候，书房里面只能听到两个人的呼吸声，而将这一切都统统坦白出来之后，海蒂感到一股难言的轻松。
“papa，我再次向您致歉，”安静了一会儿，海蒂开口，这次是冷静下来的理智，刚刚的叙述在某种程度上帮助这个年轻的姑娘理清了思路，“我早就该知道您和父亲是不会放任我的仇人不管的，不采取行动必然有您们的原因，我很抱歉，无论那位莫尔塞夫伯爵夫人跟父亲有什么样的私交，我只希望没有影响到您跟父亲的安排。”是的，私交，在海蒂看来，爱德蒙和阿尔瓦犹豫的原因很可能就在那位莫尔塞夫伯爵夫人身上了，而这也正是她担心的，要是爱德蒙跟梅塞苔丝真的有什么过去，那么自己的介入会不会给爱德蒙和阿尔瓦之间带来麻烦。毕竟，他们都清楚虽然是爱德蒙收养的海蒂，但是在情感上海蒂跟阿尔瓦更加亲近。
“放心吧，我的小公主。”阿尔瓦很快就明白了海蒂的未竟之语，这让他在感到贴心的同时也同样感到好笑，什么时候自家养女这样为自己担心了，梅塞苔丝会对自己跟爱德蒙的关系造成威胁？这根本就不是一个问题，他跟爱德蒙之间那这个看看玩笑那不过是爱人间情|趣罢了，真实情况他们都很清楚，过去的就是过去了，再不可能回来。
不过海蒂的贴心阿尔瓦收到了，这也让他开始思考是不是需要让他的小姑娘知道得更多一些，海蒂的这些举动都无一不在表明她已经长大了，而一个大人是有权利知道些“秘密”的。
“今天先好好去休息吧，别担心，你做的事情都没什么，只是以后不要再莽撞了。”阿尔瓦很快下定了决心，即便他真的需要告诉海蒂些什么也不是今天，他首先需要让这个女孩好好地休息，之后他会跟爱德蒙商量，既然他们是一家人就不要想着将任何一个抛在他们的复仇之外。
仔细看着阿尔瓦的眼睛，海蒂终于确认这不是papa给她的敷衍，像是卸下了万千重担，海蒂再次露出了真正属于这个年纪的轻松的笑，“是的，papa。”之后她轻松地离开了，阿尔瓦在她的身后给自己倒了一杯白兰地，既然连海蒂都看出来梅塞苔丝的不舍，那么爱德蒙到底看到了多少呢？