去一条一条去寻找、确认。”
剪辑剪完,是配音。
演员进录音棚,对着画面重新念台词。
秦沛和黄淑仪都来了。
录音棚不大,隔音棉贴在墙上,麦克风吊在头顶。
秦沛站在中间,看着屏幕上的画面,一句一句念。
有一场阿尺踹门的戏,秦沛念到那句粗口,声音有点飘。
周秉昆在控制室里,通过耳机说:“秦沛,这句再狠一点,你踹门的时候是真生气了,不是装的。”
秦沛重新念,这次狠了。
周秉昆说:“过。”
配乐是最后一步。
作曲写了几个旋律,用口琴和吉他录。
阿尺在后楼梯吹口琴那场,吹的是《月亮代表我的心》的调子。
周秉昆跟作曲说:“这段口琴,别吹得太准。阿尺不是专业吹口琴的,他会吹错一两个音,吹错了才像他。”
作曲让乐手故意吹错了一个音,听起来像是阿尺自己摸索出来的调子。
混录的时候,对白、音效、音乐三条声轨合在一起,调好比例。
混录师坐在控制台前,推子一排一排地推。
周秉昆坐在后面,听着。
有一场戏,李洁搬走,阿尺回来看到门口的手表。
混录师把音乐推高了,周秉昆说:“音乐低一点,让观众听见他拿起手表的声音。”
混录师把音乐压下去,手表拿起时那一声轻响,清楚了。
周秉昆说:“对了。”
周秉昆让邹文怀找了个二十多岁、还不出名、声音甜美的女歌手,录制《月亮代表我的心》和《甜蜜蜜》。
邹文怀在电话里说:“找了一个台湾来的小姑娘,18岁,在香港唱了快一年了,声音甜,人还没红,两首歌2000港币。”
周秉昆听到“台湾来的、1
(本章未完,请点击下一页继续阅读)