“真是,后生可畏。”
《工商日报》以后登萧玉的小说,编辑部的说法就不一样了——“萧玉,亦为英国出版小说之香港作者”。
王编辑后来在编辑部里跟同事提起这件事,说的是:“这个萧玉,不简单。中文写得,英文也写得。我们报社连载他的小说,是捡到了。”
邹文怀的反应,和王编辑不一样。
邹文怀是生意人,看东西先看价值。
他拿起书,翻了翻,问周秉昆:“在英国卖的,怎么样?”
“下半年在英国卖了3万册,今年进入北美图书市场”。
“萧先生,你不止会写报纸连载啊。”然后他又提一句:“以后嘉禾的戏,有没有可能改编你的小说?”
“有合适的,嘉禾优先。”
邹文怀笑的挺开心,然后请周秉昆去喝了下午茶。
一个能写英文畅销小说的股东,跟一个只会写中文连载的股东,分量不一样。
邹文怀后来跟何冠昌提了一句:“萧玉这个人,比我们想的深。中文小说卖钱,英文小说也擅长。以后嘉禾要往外走,他这条路,用得上。”
——
《魔法石》是1970年7月出版的。
头两个月,市场反应一般。
书摆在书店里,有人翻看;
(本章未完,请点击下一页继续阅读)