颜良上前一步，长枪往地上一顿，枪杆砸在石板上震出闷响："该滚的是你们。"
牛辅身后的西凉诸将齐齐上前一步。
华雄策马出阵，那口长刀往肩上一扛，身高九尺，声若巨雷："谁不服，先问某家这口刀！"
袁绍到了。
他从南门方向策马而来，大纛立在身后，风把"袁"字旗吹得猎猎作响。
三百部曲紧随其后，环首刀出鞘半寸，护在左右。
袁绍勒马停在阵前，没有拔剑，只是看着对面。
这时，董卓也到了。
从北门方向，铁骑分开人群，董卓那匹骏马驮着他缓缓停在西凉军阵前。他穿着暗甲，腰间佩刀，脸上的横肉在夕阳下泛着油光。他勒住马，隔着十步，看着袁绍。
袁绍看着他。
董卓看着袁绍。
两人谁都没有先开口。
袁绍的部曲拔刀了。三百袁家部曲的环首刀同时出鞘，声音连成一片，在狭窄的街巷里格外刺耳。
西凉军弯弓搭箭了。弓弦绷紧的吱嘎声此起彼伏，箭簇对准了袁绍中军的咽喉。
颜良上前两步，长枪横在胸前。文丑长矛一挺，矛尖指向华雄。
华雄咧嘴笑了，长刀从肩上放下来，刀尖拖在地面上，火星蹭着青石板。
李傕、郭汜、胡轸、张济、张绣，一个接一个催马上前，与牛辅、华雄并列。西凉军铁骑横列，堵住了整条北街。
县衙内，张梁带着最后两千黄巾军缩在里面。大门紧闭，围墙上的残兵探出头看了一眼外面的阵仗，又缩回去了。
张梁站在正堂台阶上，手里握着那把已经卷刃的长刀。他瘦得脸颊凹陷，眼睛还是红的。他听着外面两军对峙的马蹄声和刀剑声，知道自己的命已经不属于自己了。
县衙外，刘备挤在人群里，看着场中央那两排人马。
"袁绍和董卓。"他低声说。
关羽握着青龙刀的刀柄，没有说话。张飞瞪着眼睛，盯着华雄那边。
外面的风灌进街巷，带着血腥味和尸臭。
袁绍和董卓隔空对视。
两边的刀刃几乎碰在一起。
没有人说话。
没有人后退。