定是他教的不好。
男人身子倾斜过来，拉近两人的距离，刻意放慢发音，低沉的嗓音在耳边又示范了一遍。
“舌尖放松，跟着我。”
指尖轻轻碰了碰她的下颌，提醒她口型：“嘴型张圆，再来一次。”
他收回手，目光扫过温泠泠笔记本上密密麻麻标注的中文，笔头点了点书本。
“别总依赖谐音，要记字母。”
温泠泠小声嘟囔着：“太难了。”
翻到下一页，纸上临摹的字歪歪扭扭，温泠泠抿唇，她自己看着都有些窘迫。
陈烬侧头看了一眼，唇角浮起一点浅淡的笑意：“不急，慢慢来。”
他顿了顿，又补了一句：“明天我检查。”
温泠泠：“……好。”
早上的课结束，温泠泠合上笔记本，微微欠身：“谢谢哥哥。”
“等等。”陈烬叫住她，“明天上课之前，把今天学的单词背熟，我会抽查。”
“嗯，我记住了。”温泠泠点点头，抱着本子退出书房。
门合上的那一刻，她靠在门板上，轻轻吐了口气。
午后闷热，温泠泠常在院子里的树荫下坐着，捧着笔记小声默读单词。
她嘴里反复练习，偶尔卡壳，便停下，低头翻看笔记。
陈烬打开房间的窗户，听见女孩清脆的声音，简单直白得很容易听懂她的情绪。
沙沙的轻响混合热风靠近，温泠泠抬头看向陈烬，被阳光刺得眯起眼，下意识停止诵读。
“继续。”
她只好硬着头皮，重新读起刚学的短句，结束后忐忑地望向他。
陈烬挑了挑眉：“有一处发音偏差。”
他又重复一遍正确读法。
“哦。”温泠泠低下头，在本子上把那个词圈出来，又小声跟读了两遍。
陈烬看着她认真的样子，靠在树旁安静听了几分钟，便转身走了。
走了几步，又回头：“晚上想吃什么？”
温泠泠一愣，举起书本遮阳：“啊？”
“问你想吃什么。”他重复了一遍，语气平淡，“说泰语。”
“都可以。”
警惕性挺强的小孩。