崔氏族老脸上的肉猛地抽搐了一下，嘴唇抿得泛紫，整个人像是被当头浇了一盆冷水。
他有些不甘地收回目光，低下头盯着自己脚面上那双缀了明珠却依旧显得笨重的皮靴，嘴里极低地用高丽话嘟囔了一句。
裴正元耳力极好，听见了那句嘟囔，神色未动，只是悄悄将意思传给林远，"他说，生在高丽，难道就活该一辈子裹着这粗丝烂布过活不成。"
旁边几位世家管事的脸色也跟着难看起来，端着酒杯的手僵在半空，满肚子的郁结与憋屈全写在了脸上。
林远将众人的神情尽收眼底，靠在椅背上，像是无意间顺嘴提了一句家常话，用汉话缓缓道来。
裴正元听完，立刻将这段翻成高丽语传出去，"侯爷说，其实规矩是对外人立的，若是诸位也是大明的子民，事情自然就大不一样了。"
林远端起桌上的温水抿了一口，目光随意地望向厅外的夜色，裴正元紧跟着将接下来的话译出，"按诸位祖上在高丽经略地方的功绩，若是在大明开国时归附，少说也能得封个指挥使甚至世袭伯爵，到时候莫说是这区区几匹蜀锦，便是进京面圣朝见天子，那也是当朝的公卿贵戚，哪还用得着在这海角荒僻之地，为了几丈料子作难。"
这几句话被裴正元用平稳的语调转述成高丽语，却如同平地惊雷，直接在几个老头子的耳边炸响。
整个宴厅陷入了一片落针可闻的死寂。
崔氏族老猛地抬起头，浑浊的眼睛里闪过一抹异样的光彩，朴氏家主更是屏住了呼吸,胸膛微微起伏。
几位世家掌门人下意识地互相交换着眼神，彼此的视线在空中碰撞，除了惊骇，更多的是一种难以言说的焦灼与贪婪在暗中翻涌。
在接下来的半个时辰里，席间的乐舞彻底成了摆设，高丽贵族们端着酒杯轮番上前敬酒，裴正元忙得脚不沾地，在汉话与高丽话之间来回转换，这些贵族说话的声音一个比一个轻，话里话外全是在打听大明的户籍规矩，试探着朝廷对藩属国大族归顺到底是个什么章程。
林远只是笑吟吟地推杯换盏，说起江南的风土人情来滔滔不绝，裴正元的声音从未停歇，将每一句话都准确传递，可每当话头触碰到归化入籍的深浅时，林远便轻描淡写地将话题岔到明朝的农桑水利上，半个字也不给准信。
宴席散去的时候，已是夜凉如水。
崔氏族老坐在自家雕花的软轿里，两只手紧紧抓着锦垫，刚进府门便催着管事掌灯进了密不透风的书房。
他在屋里来回转着圈子，靴底在厚厚的地毯上碾压出杂乱的印子，整整折腾了大半夜，最后猛地停在案桌前，厉声吩咐管事连夜去核算全族名下的库银与田产。
他要算一算，若是真有那么一天能换上一张大明的户籍文书，崔家到底能拿出多大的家底来搏这天大的前程。