字，但信的开头用汉文写了几行，大意是高丽王感谢大明天军剿灭倭寇，护卫高丽海疆，并祝愿大明天子万寿无疆之类的客套话。
“后面呢。”
“后面是用高丽文写的，通译翻过了。”林远拿起旁边一张写满汉字的纸递给他，“翻译过来大意是说，高丽国内近来不太平稳，某些手握重兵的权臣恃功而骄，不把王命放在眼里，高丽王感到忧虑，但苦于力量不足无力约束，希望大明作为宗主国能够关注高丽的内政稳定。”
蓝太平把翻译看完，抬起头。
“这话里话外全是在说李成桂，就差把名字写上去了。”
林远把那封信折起来收好，靠回椅背上，盯着帐顶看了一阵。
“字面上全是客套话和暗示，一个实质性的请求都没提，但意思已经到了。”
蓝太平琢磨了一会儿。
“他是在试探咱们？”
“对。”林远坐直身子，“他在试探大明的态度，如果咱们的回信里透出一丁点愿意帮他对付李成桂的意思，他就会得寸进尺，一步一步把事情往大了闹。”
蓝太平皱起眉头。
“那咱们怎么回。”
林远从桌角拿过一张空白的纸铺在面前，提起毛笔蘸了墨。
他写得很慢，每一句话落笔之前都要在脑子里转两圈。
信的内容不长，但措辞极为讲究，每一个字都踩在一条看不见的线上，往左半步就是明确表态，往右半步就是置身事外，林远把笔锋死死钉在那条线的正中间。
大意是：大明尊重高丽内政，不干涉藩属国的家务事，但同时大明作为宗主国有责任维护属国的稳定与安全，希望高丽能够上下同心，共保太平。
最后加了一句，说大明驻军在高丽沿海的任务是剿灭倭寇余孽，等任务结束自然会撤军，请高丽王不必挂怀。
林远写完之后吹了吹墨迹，把信纸折好塞进信封，用蜡封了口。
蓝太平看着那封信，总觉得哪里不太对劲，但又说不上来。
“侯爷，这封信……好像什么都说了，又好像什么都没说。”
“就要这个效果。”