说了句将军,林远便朝他摆了摆手。
"李大人坐着,既然问到本侯,本侯答他。"
李茂方已经离开席边,听见这句,只得将余下的话咽回去,重新坐下时,连掉在桌边的筷子都忘了收。
林远仍坐在椅上,拿过酒盏,转向李成桂。
"李将军问得好,不过,离海岸三里,在将军眼里就算深入内陆了?"
裴正元立刻将这句转成高丽话递过去,李成桂没有接,林远也没等他回应,接着往下说。
"港边要卸粮,要修船,要留地方供车马往来,把整座大营塞在码头旁边,粮车从何处走,军械从何处卸,来往商船又停在哪里?"
裴正元紧跟着译,语速比林远慢半拍,每句收尾时口型收得利落,替李成桂那边留出听完的间隔。
蓝太平站在后面,听到粮车两个字,朝对面的武将看了过去,嘴唇动了动,到底没有插话。
"营地背靠丘陵,前面开阔,附近几处港口报来军情,当日就能遣兵接应,退守时也能借地势立寨,护住仓场与通往码头的道路。"
裴正元把这段译完,李成桂端着空杯听着,手指在杯壁上转了半圈,没有打断。
林远说完这些,往李成桂桌上的佩刀看了一眼。
"李将军领兵多年,选营址的道理,用不着本侯教,三里路程妨不妨碍援海,将军心中有数。"
裴正元将最后几个字送到对面,语气没有加重,也没有减轻,维持着一个转述者该有的分寸。
邻席有位官员把正要端起的杯子放了回去,李成桂依然站着,身后的武将却不再向前挪脚。
李成桂挑这三里路说事,自然晓得营盘不能挨着泊船处乱搭,他要问的是驻军防谁,林远也没准备替他遮着。
"至于营地为什么朝着内陆设防,粮草、军械、将士性命都在那里,陆上来人,总不能随便放进营去。"
林远抬头,目光落回李成桂脸上。
"内陆会来什么兵,谁又能调动这些兵,谁又说的清楚呢?"