珠炮一样往外倒，他一个字没听懂。
后来有一天，常威在马厩里搬一个压住了排水沟的石槽。
那石槽少说三百斤，底下是碎石和干泥巴，铲子撬不动，杠杆伸不进去，来福叫了两个家丁来搬，三个人合力推了半天纹丝不动。
常威看了一会儿，走过去把三个人拨到一边，蹲下来，两只手从石槽底下抄进去，膝盖一顶，腰一挺，整个石槽被他生生端了起来。
三百斤的东西举在腰间，他端着走了十几步，搁到旁边空地上，放下了，拍了拍手上的土。
没什么表情，就跟搬了一筐草料似的。
来福和那两个家丁站在原地，嘴巴合不拢。
侍画当时正蹲在马厩角落里铲马粪，铲子从手里滑出去，哐啷一声掉在地砖上，她自己杵在那里，盯着常威看了很久，一直看到常威走远了才把视线收回来。
常威说，从那天开始，侍画再路过他身边的时候不绕路了。
也不是一下子就热络起来，而是一种试探。
隔着两三天，侍画会在干活的间隙忽然冒出一两句蒙古话——语气跟以前骂人的时候完全不一样，慢，低，带着一种常威形容不上来的东西。
常威听不懂，就摇头，指了指自己的耳朵，意思是不会这个。
侍画就教他。
先教的全是些不着四六的东西——骂人的话。
常威老老实实学了两天，某次在马厩里冲着一匹不肯吃料的犟马嘟囔了一句刚学会的蒙古话，侍画在旁边听见了，忽然笑了出来，笑得整个人靠在柱子上站不住。
常威事后才知道，他对着那匹马说的那句话的意思是“你娘是一头肥得走不动的母牦牛”。
从那次以后，两个人开始有一搭没一搭地说话了。
侍画教他蒙古话，他教侍画汉话，双方都学得一塌糊涂，经常鸡同鸭讲，但说着说着就说顺溜了。
侍画跟他聊草原，聊小时候骑马放羊的事，聊冬天下大雪的时候帐篷外头挂满了冰棱子，风刮过来把冰棱子吹断了，碎渣子噼里啪啦落在帐篷皮子上的声音。
聊着聊着就成了现在这个样子。
常威说到这里的时候声音断了一下，两只手交握在一起，指关节鼓着，像是在等林远发落。
林远没动，视线从常威脸上移开，落在了书房角落里那把靠墙立着的折扇上，看了一阵，又收回来。
“她跟你说过她家里的事么？”
常威没抬头，点了一下。
“说过。”