从后院走出来，一眼看到切开的西瓜，长腿倒腾得飞快。
“哎哟喂！还是跟着师父有瓜吃！”许大茂连客气都没一句，抓起一块就往嘴里塞。
“大茂，下午先别教光天了。”何雨柱吃瓜发话，“你拿着这几本俄文书，跟我进屋。我有点基础发音搞不准，你高中学过几句，过来跟我对对口型。”
许大茂叼着西瓜，含糊不清地答应。
晚饭时分，太阳彻底落山。何家正房亮起昏黄的灯泡。
桌上铺着那本借来的外语词典。何雨柱拿着钢笔，在纸上画着发音的音标记号。白天激活入门级之后，他发现这洋文并不是靠死记硬背就能掌握。口型、舌头的位置，全需要模仿和纠正。
何雨梁靠在床头，翻看着一本小人书。
作为拥有熟练级外语技能的人，他听着何雨柱那带着浓厚京腔的蹩脚俄语，耳膜遭受着残酷折磨。
“斯巴斯巴！”何雨柱指着书上的字母，念得掷地有声。
“哥。”何雨梁合上小人书，坐直身子，“那个词叫‘斯巴希巴’。你把舌头卷起来，顶住上颚，别跟吐痰似的往外喷气。”
何雨柱停住笔，抬起头看着六岁的弟弟。“你懂这个？”
“中午听胡同口修自行车的那个老毛子念叨过两句。”何雨梁信口胡诌，拿小手敲了敲桌沿，“你这发音太硬，得软着来。”
说完，何雨梁飙出两句发音标准的俄文短句。那声调起伏、卷舌音的拿捏，活脱脱就是一个莫斯科土著。
许大茂坐在边上，手里的铅笔掉在桌上。
“梁子，你这……现学的？”许大茂接不上话了。
何雨柱那颗求知若渴的心被刺痛。去市立图书馆借了一堆字典，啃了一下午才勉强入门。自家亲弟听修车老毛子念叨两句，发音比字典上写的还标准！
“老天爷真不长眼。”何雨柱揉着发胀的太阳穴。
挫败感转化成动力。
“再来！”何雨柱咬着牙，把字典往前一推，“今天晚上不把这二十个基本单词念利索，谁都不许睡觉！”
系统提示音在何雨柱脑海响起：“外语熟练度+5，工业基础熟练度+2。”
深夜。四合院陷入寂静，只有偶尔的几声狗叫。
何雨柱闭眼进入灵泉空间。