三个人的身上，残留着尚未散去的、从百万绞肉机战场上带出来的浓烈血腥味与阴郁死气。
然而，在魔谷镇这种法外之地，伤疤往往会被误读为虚弱。
港口的木栈道边缘，一群衣着花哨的海贼正斜靠在堆积的木桶旁。为首的男人有着一头金色的短发，眉骨上方纹着醒目的海贼标志，嘴角挂着肆无忌惮的狂妄笑容。
“鬣狗”贝拉米，悬赏金五千五百万贝利，魔谷镇目前的实际控制者。
他的视线犹如盯上腐肉的秃鹫，死死黏在缓缓靠岸的黄金梅丽号上。目光扫过船身的吃水线，又扫过甲板上缠满绷带的索隆和瘸腿的山治，贝拉米伸出舌头，舔了舔干燥的嘴唇。
“吃水这么深，龙骨都要被压断了。这种排水量，底舱里装的绝对不是石头或者木材。”
贝拉米身旁，留着蓝色长发的副船长萨奇斯把玩着一把造型夸张的弯刀，发出尖锐的讥笑，“而且全员重伤。看来是一群刚在海上跟别人拼完命、抢了一大笔财宝，跑到我们这里来避难的丧家之犬啊。”
“一艘装满了战利品的超级肥羊。”
贝拉米直起腰，活动了一下脖颈，骨节发出清脆的爆响。贪婪的欲望在他眼底疯狂滋生。
“在这座镇子上，老弱病残可没有资格守住那种级别的财富。”
梅丽号抛下沉重的铁锚。
路飞、索隆、娜美以及林诺走下栈桥，朝着镇上最大的那间酒馆走去。他们需要在这里补充淡水，并打听关于“空岛”的确切情报。
推开两扇破旧的百叶木门。
酒馆内昏暗浑浊，空气中弥漫着刺鼻的烟草味和劣质酒精的酸味。十几桌海贼正在大声划拳、吹嘘。角落里甚至躺着几个刚刚因为斗殴被刺穿大腿的倒霉蛋，鲜血流淌在肮脏的地板上，却无人理会。
路飞走到吧台前，拉开一张高脚凳坐下。
“老板，来几份烤肉。”路飞的声音很平静，缺乏了往日的跳脱，“顺便问一下，你知道‘空岛’怎么走吗？”