传得很远。远处，一只夜枭发出凄厉的叫声，随即又归于沉寂。
杨希真望着帐篷外那片陌生的星空。南十字座在北方看不到，银河在这里呈现出不同的弧度。他想起了重庆，想起了嘉陵江畔的夜色，想起了妻子还在那一年，在他离开的时候，临别时塞给他的那方绣着梅花的帕子。战争让一切都变得不确定，但此刻，在这个异国的军营里，两个来自不同世界的人因为共同的困境而产生了某种深刻的联结——这或许就是人类最坚韧的部分。
一周后，调令下来了。
布林德被告知前往利多，名义上是为前线调配补给物资，实际上是继续执行马特霍恩计划的下一阶段任务。这意味着离开兰姆伽，离开这个已经待了半年的训练基地，前往更靠近前线的地方。也意味着离开这种虽然艰苦但相对安全的“舒适区“，进入真正的战争深渊。
“利多，“杨希真在地图上找到这个位置，手指沿着那条蜿蜒的蓝线移动，“在缅北，靠近胡康河谷。史迪威将军的指挥部在那里，中国驻印军正在向密支那推进。“他的手指停在了一个小小的红点上，那里标注着“密支那“三个字，周围是密密麻麻的绿色等高线——代表着野人山的崇山峻岭。
“密支那，“布林德重复着这个地名，声音变得凝重，“杨，你知道吗，拿下密支那，驼峰航线就可以南移，避开最危险的喜马拉雅山脉北段。运力可以增加一倍，甚至更多。“他站起身，走到地图前，“现在我们从印度阿萨姆邦的查布亚机场起飞，要飞越海拔七千米的驼峰，那里的气流能把C-46像树叶一样抛来抛去。每个月我们都要损失十几架飞机，飞行员称之为'铝谷'——因为山谷里全是坠毁飞机的残骸，在阳光下闪闪发光。“
“所以您一直盼望的'治本'方案，终于有希望实现了，“杨希真说，但语气中没有喜悦，“但前提是，我们能攻下密支那。“
“日本人摆在那里的是第18师团，“布林德皱起眉头，手指重重地戳在地图上，“甲种师团，战斗力很强。他们的指挥官田中新一中将是个老手，在诺门坎和苏联人打过仗。中国驻印军虽然装备精良，但攻坚经验不足。这场仗不好打。“他顿了顿，“而且，您知道吗，雨季就要来了。一旦雨季开始，整个缅北就会变成一片泽国，疾病会比子弹更致命。“
“所以我们更要去了，“杨希真开始收拾行李，动作利落而坚决，“前线需要医生，也需要像您这样的协调专家。“他抬起头，目光与布林德相遇，“而且，上校，您别忘了，我是中国人。我的祖国正在那边受苦，我能做的虽然有限，但必须去做。“
出发的那天早晨，兰姆伽下起了罕见的细雨。雨季通常要到四月才真正开始，但今年的天气有些反常，仿佛大自然也在为这场离别渲染气氛。细雨中，整个营地笼罩在一层薄雾里，远处的山峦若隐若现，像是一幅水墨画。那些平日里尘土飞扬的训练场变得湿润而安静，棕榈树的叶子在风中轻轻摇曳，发出沙沙的声响。
杨希真背着简便的行囊，站在营舍门口，下意识地回望了一眼。这座由战俘营改造的训练基地，承载了他太多记忆——初到时的迷茫，学习针灸时的专注，与布林德下棋时的欢笑，还有那些无数个深夜里关于战争与和平的讨论。营房的墙壁上还留着他用炭笔画的经络图，操场边的那棵榕树下，他曾为一个印度苦力治疗过脱臼的肩膀。
“舍不得？“布林德走到他身边，同样望着这片熟悉的景象。他的行囊更简单，只有一个军用背包和一个装满文件的公文包。但杨希真注意到，他的手中紧紧攥着一个小相框——那是妻子和双胞胎女儿的照片。