the diSheS, mOp the flOOr, and take the garbage OUt tO the dUmp area behind the bUilding."
(庆祝会结束后,你们清理厨房。洗盘子,拖地,把垃圾倒到大楼后面的垃圾堆放点。)
白人老头说完,又用那种生硬的汉语补了一句,是对张浩浩说的。
"你。听他的。他说干什么,你就干什么。明白?"
张浩浩立正。
"明白。"
白人老头满意地点了点头,转身走了。
方天朔看着他走出厨房的背影,然后转头看了一眼厨房角落里那扇通往地下室的门。
门上写着"BASEMENT"。跟走廊里看到的那扇铁门不是同一扇,是厨房自己的通道。
方天朔对张浩浩说了一句。
"走吧,先去地下室搬酒。"
张浩浩跟着他走向那扇门。方天朔伸手推开门的时候,嘴角微微弯了一下。
----
整个下午,方天朔和张浩浩都没有闲下来过。
从地下室搬完啤酒和红酒之后,厨房的法国厨子递过来两套白色的侍者制服,让他们换上。白衬衫,黑马甲,黑裤子,外加一条系在腰间的白围裙。张浩浩的马甲太长了,下摆都快到膝盖了,法国厨子看了看,耸了耸肩,从抽屉里翻出几个别针,把下摆别起来凑合着穿。
牛排烤好了,一盘一盘地码在银色的托盘上。蛋糕从冰柜里端出来,三层的奶油蛋糕,上面用红蓝白三色的糖霜画着星条旗。还有炸薯条、烤鸡翅、凯撒沙拉、蒜香面包、火腿奶酪拼盘,一样一样往托盘上摆。啤酒一箱一箱拆开,冰镇过的瓶子上挂着水珠。
方天朔和张浩浩一人端着一个大托盘,从厨房走到二楼的庆祝会会场。
会场的门一推开,一面墙似的声浪扑了过来。
音乐震天响。一台留声机摆在角落里,放的是美国的爵士乐,萨克斯管的声音呜呜地响着,鼓点像机关枪一样密集。近一百号美国人挤在会场里面,又跳又唱,有的端着啤酒瓶,有的叼着雪茄,有的搂着舞伴在人堆里挤来挤去。几个喝多了的,红着脸大着舌头嚷嚷,还有两三个直接趴在了椅子底下,鼾声被音乐盖住了。