萨默维尔看了一眼这艘正在下沉的巨舰，咬了咬牙。
“弃舰。”他对副官说，“所有人，弃舰。”
救生艇放下来了。但艇太少，人太多。
水兵们挤在船舷边，争着往救生艇上跳。有人被挤下去，掉进海里。有人拉着绳子不肯放手，被后面的人踩了手，惨叫着松开了。
军官们试图维持秩序，但没人听。舰队司令还在，但司令也要跑了。
萨默维尔在副官和几个参谋的簇拥下，从倾斜的舰桥上滑下来，顺着甲板往下走。
他的军装皱巴巴的，脸上全是血和灰，左臂上有一道伤口，血顺着袖口往下滴。
他走到船舷边，看着下面那艘救生艇。艇已经快满了，但还在往上挤人。
“让开！”副官嘶吼着，“将军要上艇！”
人群让开了一条缝。萨默维尔踩着船舷的栏杆，跳到救生艇上。
艇晃了一下，差点翻过去。他摔在艇底，膝盖撞在木板上，疼得龇牙咧嘴。
副官跟着跳下来。几个参谋也跳下来。
“划！”萨默维尔嘶吼着，“快划！”
水兵们拼命划桨，救生艇离开“皇家橡树”号，朝最近的一艘驱逐舰划去。
萨默维尔坐在艇里，回头看着他的旗舰。
“皇家橡树”号正在倾斜。舰首已经没入水中，舰尾高高翘起，螺旋桨还在空转。甲板上的东西纷纷滑进海里，炮塔、救生艇、弹药箱、尸体——一样一样，滑进海里，溅起水花。
舰底朝天的时候，还能听到里面有人在敲。敲了很久，然后海水灌进去，再也没有声音。
舰体缓缓下沉，海面上出现一个巨大的漩涡，把周围的水兵和碎片都吸了进去。
萨默维尔看着那片漩涡，眼睛里没有光。
救生艇靠上了一艘驱逐舰。萨默维尔抓着绳梯往上爬，爬到一半，手滑了，差点掉下去。副官从上面拉住他的手腕，把他拽了上去。
他站在驱逐舰的甲板上，回头看着身后那片燃烧的海面。
“皇家橡树”号已经不见了。“拉米伊”号也不见了。巡洋舰少了2艘，驱逐舰少了4艘。剩下的舰艇都在燃烧，都在冒烟，都在下沉。
“将军阁下！”舰长跑过来，脸色惨白，“其他舰艇怎么办？”