UA航班1547，旧金山飞往华盛顿杜勒斯机场。
头等舱里，艾伦·周的手指在扶手上神经质地敲击，每隔几分钟就瞥一眼舷窗外，仿佛云层里藏着什麽监视者。他已经喝了三杯威士忌，但脸色依然苍白。
「他们会毁了我们的。」艾伦盯着杯中剩余的琥珀色液体，声音发颤，「我收到消息，今天上午《华尔街邮报》又发了一篇社论，标题是国会必须严惩金融危机中的秃鹫。
秃鹫！他们把我们叫做秃鹫！」
坐在过道对面的理察·沃恩放下手中的《金融时报》，优雅地摺叠整齐。这位黑隼资本的创始人穿着定制的萨维尔街西装，领带的温莎结完美对称，他似乎不是去国会接受质询的，而是去参加一场高级晚宴。
「艾伦，放松。」理察的声音里带着华尔街老手特有的、略带嘲讽的从容，「媒体骂我们，是因为他们需要故事。愤怒的公众需要靶子。政客需要展现他们在做些什麽。这一切都是剧本，而我们要做的，不是惊慌失措，而是演好自己的角色。」
「角色？」艾伦几乎要笑出声，「什麽角色？反派吗？」
「必要之恶。」理察端起咖啡，轻啜一口，「或者用陆辰喜欢的说法：系统压力测试员。听着，艾伦，我经历过1998年长期资本崩盘，当时媒体骂我们这些对冲基金是赌场经济的寄生虫。然後呢？我们活下来了，变得更强大。因为市场永远需要能发现错误定价的人。这是我们的价值。」
他看向靠窗位置的陆辰。少年正专注地看着笔记本电脑屏幕，上面是复杂的图表和数
据流，耳机里播放着什麽....不是音乐，而是国会金融事务委员会过往听证会的录音剪辑。
「他为什麽能这麽冷静？」艾伦低声问，「他没满17岁，面对的可能是一生中最可怕的公开羞辱。你看看这些。」
艾伦把一叠列印的新闻标题推过来：
《纽约时报》：「空头少年将面临国会拷问」
《华盛顿邮报》：「5亿美元利润背後的道德拷问」
福克斯新闻预告：「今晚特别节目：吸血华尔街的青少年天才」
陆辰终於摘下耳机，合上电脑。他转头看向艾伦，眼神平静得像深潭。
「因为我知道会发生什麽。」陆辰说，「而且我准备好了。」
「准备好什麽？准备好被那些议员撕碎吗？」艾伦的声音提高了，「我打听过了，金融事务委员会里有三个议员接受了高盛的政治捐款，两个和摩根史坦利有旋转门关系。他们会用最刁钻的问题，把我们钉在十字架上，好向选民展示看，我们在惩罚坏人！」
「那就让他们问。」陆辰重新打开电脑，调出一份文件，「这是雷曼高管2005年至2007年的奖金明细，总计52.7亿美元。这是他们在同期减持公司股票套现的记录，总计18.3亿美元。这是他们在每次财报电话会议上的关键陈述，与後来被证实的实际风险的对比分析。」
他把屏幕转向艾伦和理察：「这才是真正的故事。我的5亿美元利润，只是这个故事的注脚。」
理察凝视着那些数据，良久，缓缓点头：「你打算在听证会上用这些？」
「如果他们问我利润是否沾满鲜血。」陆辰平静地说，「我会告诉他们鲜血在哪里.....在那些高管的奖金支票里，在那些被粉饰的报表里，在那些明知风险却选择沉默的监管者的职业生涯里。」
飞机开始下降，穿过云层。华盛顿特区的网格状街道和白色大理石建筑逐渐清晰，国会山圆顶在午後的阳光下反射着冷冽的光，像一座巨大的审判台。
艾伦看着窗外，喃喃道：「我感觉....我们正飞向断头台。」
陆辰也看向窗外，声音轻得几乎听不见：「不，艾伦。我们正飞向舞台。而这一次，观众将看到真正的凶手。」
10月1日晚，华盛顿威拉德洲际酒店套房。
陆辰站在窗前，俯瞰宾夕法尼亚大道。夜幕下的华盛顿像一个巨大的政治机器，无数灯光在黑暗中闪烁，每个光点背後可能都是一场交易、一个密谋、一次背叛。
敲门声响起。林天明律师提着公文箱进来，脸色凝重。
「我刚从国会山回来。」林律师放下箱子，「情况....比预想的复杂。」
他调出笔记本电脑上的照片....那是明天听证会现场的预置布局。长条桌，十一位委员的座位高高在上，证人席在下方，像被告席。更令人不安的是观众席的安排：前排预留了受害者代表座位，德里克·哈里斯、苏珊·米勒等人的名牌已经摆好。
「他们安排了一场剧场。」林律师说，「开场会是三位受害者的简短陈述，然後才是我们的质询。心理战术...先让委员会和观众对你们产生负面情感预设。」
陆辰点点头，并不意外。
「还有这个。」林律师播放了一段录音，是福克斯新闻今晚的评论节目片段。主持人慷慨激昂：「明天，我们将看到这个国家的金融正义是否还存在！一个十六岁少年，通过做空我们最悠久的投行赚了5亿，而普通美国人正在失去工作和家园！国会必须给出答案！」
紧接着是CNBC的专家讨论，一位前SEC官员说：「即使技术上合法，这种规模的获利也必须受到道德审查。金融市场不能变成赌场，而某些玩家不能总拿市场中性当挡箭牌。」
「舆论已经预热完毕。」林律师关掉录音，「明天的问题会非常刁钻。我整理了几个最可能的问题陷阱。」
他把文件递给陆辰。第一页就列出了五个致命问题：「你是否意识到，你的利润直接来源於他人的养老金损失？」（陷阱：如果回答「是」，等於承认道德过失；回答「否」，显得冷酷无情）
「你如何解释你的精准时机？是否接触过非公开信息？」（陷阱：即使否认，也会留下怀疑的种子）
「如果所有人都像你这样做空，金融市场还能运转吗？」（陷阱：将个人行为与系统性风险捆绑）
「你如何看待那些因雷曼破产而自杀的人？比如亚历克斯·米勒？」（情感核弹）
「你会把利润返还给受害者吗？」（道德绑架）
陆辰快速浏览完，脸上没有任何表情变化。
「他们漏了一个最重要的问题。」他说。
「什麽？」
「他们会问：你的利润是否沾满鲜血？」
林律师愣住了：「这麽....直白？」
「因为直白才有效。」陆辰走到书桌前，打开自己的笔记本电脑，「这个问题会在听证会中期提出，当委员们已经通过前面的问题营造出审判氛围时。那时观众情绪被调动，直播收视率达到高峰....这是戏剧的高潮时刻。」
他调出一份PPT文件，封面标题是：「雷曼倒塌：谎言、奖金与真相」。
「而我的回答，」陆辰点击滑鼠，下一页出现雷曼高管奖金数据的可视化图表，「将把戏剧的方向彻底扭转。」
林律师看着那些图表，倒吸一口冷气：「你从哪里得到这些内部数据的？」
「部分是公开披露，部分是莎拉·威尔逊的调查报导，还有...」陆辰顿了顿，「大卫·伯格....那位雷曼举报人....通过秘密渠道提供的材料。」
「这安全吗？如果SEC问起来源....
「大卫已经同意作证，如果必要。」陆辰说，「而且这些数据明天就会通过《华尔街日报》网络版同步公开。莎拉的报导在听证会开始前一小时上线。」
林律师沉默良久，最终说：「你在玩火，陆辰。如果失败，你会被钉死在历史的耻辱柱上。」
「如果成功，」陆辰关掉电脑，看向窗外国会山的方向，「华尔街的耻辱柱上，会多几个真正该钉在上面的人。」
翌日，10月2号，早上。
「收视率预测出来了。」林天明律师走进套房，手里拿着几份刚列印出来的报告，「CNN内部数据，预计明天听证会的直播观众会突破500万。如果算上後续剪辑传播，可能影响超过3000万人。」
陆辰没有回头：「比总统辩论还高。」
「因为这次危机，每个人都觉得自己是受害者。」林天明放下报告，「房价下跌影响房主，股市暴跌影响股民，企业裁员影响员工，信贷紧缩影响小企业主....当整个国家都感到疼痛时，他们需要一个具体的疼痛来源来解释这一切。」
「所以华尔街选择了我们。」
「选择了所有「成功的做空者」。」林天明纠正，「但你是最显眼的那个：最年轻，利润最惊人，故事最具戏剧性。如果公众愤怒需要一个靶心，你就是那个红心。」
房门被敲响，艾伦·周走进来。他看起来一夜未眠，眼睛充血，西装虽然昂贵但有些皱。
「我刚接到第六个威胁电话。」艾伦的声音发紧，「说如果我明天敢在听证会上狡辩，就有人会处理我公司。陆辰，这不是游戏，这些人真的....有权有势。」
理察·沃恩跟在艾伦身後进来，姿态却截然不同。这位黑隼资本创始人端着酒店咖啡杯，像在参加一场普通商务会议。
「威胁电话？」理察轻笑，「我每天接到二十个。华尔街那帮人现在急了，他们知道如果公众怒火烧到我们这里就停了，他们就能安全上岸。但如果火势蔓延...很多人要坐牢的。」
他在沙发上坐下，翘起腿：「陆辰，你准备好了吗？明天不是法律听证，是公开处刑。那些议员会用最恶毒的问题攻击你，媒体会放大每一个表情，观众席上坐满了愤怒的雷曼投资者。你要面对的不是逻辑，是情绪，而且你从此以後会伴随一生的负面形象，我老了，一把年纪了无所谓，但你还很年轻。」
陆辰终於转过身。他穿着简单的灰色毛衣和卡其裤，看起来不像即将登上全国直播的焦点人物，更像一个在图书馆准备考试的学生。
「我准备好了。」他说。
「你的策略是？」理察问。
「不讲策略，讲真相。」陆辰走到书桌旁，打开笔记本电脑，「但真相需要正确的呈现方式。我准备了三个部分：第一，我的交易完全合法且基於公开信息：第二，雷曼高管的奖金结构与系统崩溃的因果关系；第三，为什麽惩罚做空者解决不了根本问题。」
艾伦摇头：「他们不会让你说完的。那些议员会打断你，质问你，用道德绑架你。」
「那就让他们打断。」陆辰调出几份文件，「但每次他们打断，我都会抛出一个更尖锐的事实。比如：雷曼CE0理察·富尔德在2007年拿了4500万美元奖金，而同年公司开始隐瞒商业地产损失。比如：三位独立董事在2008年6月集体减持，但告诉股东公司前景光明。比如————」
他停顿，看向窗外阴沉的天空：「比如那些真正推动舆论把我们当靶子的人，此刻正在哪家高级俱乐部里喝着威士忌，讨论如何用纳税人的钱拯救自己的公司。」
理察吹了声口哨：「你打算点名？」
「如果被逼到墙角，是的。」
「那会引爆舆论战争。」林天明警告。
「舆论战争已经开始了。」陆辰平静地说，「只是他们希望战场在国会山听证室，而我们站在被告席上。我要做的是....把战场扩大到整个华尔街。」
雨继续下着。窗外，华盛顿的灯火在雨幕中晕开成一片模糊的光斑。
2008年10月3日上午9点，国会山，雷伯恩办公大楼2154室。
能容纳350人的听证室挤进了超过500人。走道里站满了人，墙边架着二十多台摄像机，媒体区记者们挤作一团，快门声像密集的雨点。空气里混合着汗味、咖啡味和压抑的愤怒。
观众席前排，德里克·哈里斯举着一个手写牌子：「还我退休金」。他旁边坐着苏珊·米勒，这位前英特尔行政总监紧紧抓着手提包，指节发白。再往後，是十几个从纽约赶来的前雷曼员工，他们穿着最好的西装....失业後第一次穿....脸上写满复杂的情绪：愤怒、悲伤，还有一丝茫然。
媒体区，莎拉·威尔逊的笔记本电脑已经打开，她调整着录音设备。旁边《纽约邮报》的记者正和摄像师低声说：「等下主要拍那孩子的表情，特别是被质问时。要特写，要捕捉他有没有心虚。」
左侧专家席，麦可·罗德里格斯作为SEC代表出席，面前放着一叠厚厚的调查报告。他旁边坐着斯坦福的陈博士，作为独立专家证人。
後排角落，托马斯神父安静地坐着，手里握着十字架念珠，嘴唇微动祈祷。
上午9点15分，委员会成员入场。
参议院银行、住房和城市事务委员会的十二名参议员依次就座。主席是来自康乃狄克州的克里斯多福·多德，一位资深民主党人。但今天的质询主力将是加州参议员克莱尔·汤普森....自由派，金融改革倡导者，但在她的选民中，既有大量雷曼投资者，也有支持陆辰的矽谷科技公司。
克莱尔参议员今天穿着深蓝色套装，表情严肃。她翻阅着面前的材料，偶尔和助手低声交谈。
上午9点30分，书记官宣布：「传唤陆辰、艾伦·周、理察·沃恩。」
侧门打开，三人走进来。
闪光灯瞬间炸裂成一片白光。
艾伦·周下意识地眯起眼，脚步有些迟疑。理察·沃恩则面无表情，像走进自己的交易室。而陆辰.....他走在中间，步伐稳定，眼神平静地扫过观众席，然後在证人席前停下。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）