我先生都不知道。」
陈美玲看着李太太泛红的眼眶，心里一软。她知道李太太的丈夫在国内做生意，钱都是李太太在管。如果亏太多，家庭矛盾会爆发。
但她想起儿子书房里那些复杂的数据图表，想起儿子说雷曼的窟窿至少有300亿美元，想起儿子做空赚的钱正在变成家族的安全垫...
「李太太，」陈美玲最终说，「我理解你的难处。但投资的事，我尊重儿子的判断。
而且...你们当初买雷曼，也不是我儿子推荐的吧？」
这句话很轻，但很锋利。
太太们脸色变了。确实，她们买雷曼大多是听信银行经理，朋友推荐，或者自己觉得便宜。
「美玲，你这话就不对了。」王太太声音冷下来，「我们是没你儿子懂金融，但我们也想赚钱啊。现在你儿子在赚我们的钱，你让我们怎麽想？」
气氛彻底僵住了。
就在此时，门铃响起。艾琳娜去开门，进来的是罗伯特·陈....那位华裔建筑公司老板，也是社区里公认的调解人。
「各位太太下午好。」罗伯特笑容温和，「我听说你们在喝茶，不介意我加入吧？」
陈美玲松了口气，起身迎接：「罗伯特，你怎麽来了？」
「正好路过，想起有件事想和美玲商量。」罗伯特自然地坐下，艾琳娜立刻送上新茶杯。
他的到来打破了僵局。太太们勉强挤出笑容，聊起天气，孩子，最近的慈善活动。
但雷曼的话题像房间里的大象，谁都看得见，但谁都不再提起。
下午茶在尴尬中结束。太太们陆续离开，最後只剩下陈美玲和罗伯特。
「谢谢你解围。」陈美玲轻声说。
罗伯特摇头：「不用谢。我听说了一些....李太太她们压力很大。李太太的丈夫上个月回国了，生意好像出了点问题。如果雷曼的亏损坐实，她可能....
7
他没说完，但陈美玲懂了。
「罗伯特，」她问，「你也觉得我儿子不该做空吗？」
罗伯特沉思片刻：「美玲，我是做建筑生意的。如果我发现一栋楼结构有问题，我会告诉业主，建议维修。但如果业主不听，我会选择不接这个工程，不会去赌这栋楼会塌。」
他顿了顿：「小辰选择了赌它会塌。从商业角度，这很聪明。但从人情角度....确实会让楼里的住户难过。」
陈美玲沉默了很久。
「我只是个母亲。」她最终说，「我首先要保护我的孩子。」
罗伯特点点头，起身离开。
陈美玲独自坐在客厅里，看着窗外渐暗的天色。
手机震动，是陆文涛发来的简讯：「晚上加班，不回来吃饭了。你们先吃。」
她回覆：「好。」
发送後，她走到窗前。院子里，双胞胎在保姆的陪伴下玩耍，笑声清脆。
她忽然想起在魔都的日子。那时陆文涛还是普通工程师，她是制程工程师，一家人住在老小区，生活简单但踏实。
现在他们在帕罗奥图有两英亩的豪宅，有劳斯莱斯，有佣人，儿子在赚数千万美元。
但她第一次感到，有些东西比钱更珍贵....比如友谊，比如社区的和谐，比如不用在下午茶上被人用那种眼神看着。
电话又响了。这次是埃莉诺·汉密尔顿....那位风投家的太太，斯坦福董事会成员丽莎·汉密尔顿的堂妹。
「陈女士，抱歉打扰。」埃莉诺的声音优雅从容，「丽莎想邀请你和你儿子下周共进午餐。她对你儿子的投资眼光很感兴趣。」
陈美玲愣住了。丽莎·汉密尔顿，那个老钱家族的掌舵人，斯坦福董事会成员，竟然主动邀请他们？
「当....当然可以。」她努力保持镇定。
「太好了。我会把时间和地点发给你。」埃莉诺顿了顿，「另外，丽莎让我转告：真正的朋友，不会因为投资选择而疏远你。祝你好运。」
电话挂断。
陈美玲握着手机，站在窗前，很久。
窗外，帕罗奥图的傍晚很美。夕阳给豪宅的红瓦屋顶镀上金色，梧桐树的影子拉得很长。
在这个社区里，有人因为亏损而抱怨，有人因为立场而疏远。
但也有人，看到了更本质的东西。
她深吸一口气，转身走向厨房。
无论发生什麽，家人是第一位的。
而真正的朋友，会留下来。
同一时间，帕罗奥图高中。
艾米丽·沃森在图书馆的角落里找到陆辰。他面前摊着几本金融书籍，但眼睛看着窗外。
「陆辰，有时间吗？」艾米丽轻声问。
陆辰转头，点点头。
艾米丽在他对面坐下，从书包里拿出一份列印稿。标题是：雷曼的谎言：从董事会到交易大厅，作者莎拉·威尔逊...她的母亲。
「这是我妈写的调查报导。」艾米丽声音很低，「原本应该在今天旧金山纪事报头版发表。但....被压下来了。」
陆辰接过稿件，快速浏览。文章揭露了雷曼高管如何系统性地粉饰财报，如何向评级机构施压，如何在明知风险的情况下继续推销有毒资产。
写得很好，证据紮实。
「为什麽被压？」他问。
「报社高层说....现在发表会加剧市场恐慌。」艾米丽苦笑，「还说雷曼是重要GG客户，不能得罪。我妈和主编大吵一架。」
陆辰看着艾米丽.....这个17岁的女孩，继承了母亲的记者良知，此刻眼睛里既有愤怒，也有困惑。
「你为什麽给我看这个？」他问。
「因为我妈说，你是少数真正看懂这场危机的人。」艾米丽直视他，「我想问你：为什麽真相这麽难出版？为什麽明明知道有问题，大家却选择沉默？」
这个问题很沉重。图书馆里很安静，只有远处翻书的声音和空调的嗡鸣。
陆辰想了很久，缓缓回答：「因为系统需要幻觉才能运转。如果所有人都知道雷曼要倒，它会立刻倒下。但如果大家假装它还能活，它就能多活几天，几周，给内部人撤退的时间，给政府准备应对方案的时间。」
他顿了顿：「真相就像强光，有些人不能直视。所以他们选择待在影子里，哪怕影子正在吞噬他们。」
艾米丽沉默了片刻，然後问：「那你呢？你在做什麽？」
「我在用我的方式，给这个系统施加压力。」陆辰说，「做空，就是投票。用真金白银投票，赌雷曼会倒。这种投票，比任何文章都更有力。」
「但你会被骂...像今天媒体已经开始报导矽谷华裔少年做空雷曼了。」
「我知道。」陆辰平静地说，「但我宁愿被骂，也不愿假装。」
艾米丽看着他，忽然明白了什麽。这个16岁的少年，不是在玩游戏，不是在炫耀聪明，是在执行一种近乎冷酷的正义....用市场的规则，惩罚那些破坏规则的人。
「我会继续帮我妈整理资料。」她最终说，「即使现在发不出来，总有一天，这些真相会见到阳光。」
「那一天不会太远。」陆辰说。
艾米丽点点头，收起稿件离开。
陆辰继续看向窗外。校园里，学生们在草坪上嬉戏，有人在踢足球，有人在看书，有人在谈恋爱。
校园很美好。
窗外，夕阳西沉。
「华尔街不死鸟的黄昏，开始了。」
>