。
一个既懂技术，又懂行政语言，还能把这群Nerd（书呆子）拧成一股绳的人物。
他的目光最终锁定在了会议厅的一个角落里。
他看到了阿兰·休斯。
这位前美国能源部核物理高级研究员，拥有在华盛顿官僚体系里摸爬滚打多
年的经验。
此刻，他正咬着一支铅笔，死死盯着电脑屏幕上的一段三维建模视频。
他的头发乱得像个鸟窝，衬衫扣子错位了，眼袋红肿，但眼神里却燃烧着一种近乎疯狂的光芒。
里奥走过去，站在他身後看了一会儿。
屏幕上显示的是三哩岛一号机组堆芯的压力测试模拟。
「阿兰博士。」里奥轻声开口。
阿兰吓了一跳，手里的铅笔掉在桌上。
他回过头，看清是里奥後，并没有表现出多少对市长的敬畏，只是有些不耐烦地揉了揉眼睛。
「是你啊，华莱士市长，有什麽事吗？我们现在正忙着呢，没空给你写那种给媒体看的公关报告。」
「我不是来要公关报告的。」里奥环抱起双臂，「我只想要一个答案。一周过去了，你们找到能在24个月内重启它的方案了吗？」
阿兰沉默了一下。
他看了一眼周围那些还在争吵的同僚，然後转过头，看着里奥。
「在纯粹的技术层面————问题不大。」
阿兰从桌上那堆乱七八糟的文件里抽出一份只有十几页的薄册子，扔给里奥。
「这是我们熬了七个通宵搞出来的初步评估。」
阿兰开始讲述道：「首先，要澄清一个媒体的常识性错误。」
「1979年发生事故的是三哩岛二号机组，那个堆芯已经融毁，彻底报废了。
我们要重启的，是一号机组。」
「它在事故後经过全面安全升级，一直安全运行了四十年，直到2019年才因为经济原因，也就是竞争不过宾州那些便宜得离谱的页岩气，而被迫关闭。」
阿兰指了指屏幕上的三维模型。
「它的关停时间很短。核心设备，比如厚达二十厘米的反应堆压力容器、一米多厚的钢筋混凝土安全壳，完整性都保存得非常好。」
「我们不需要像建新核电站那样从挖地基开始，这能省下至少五年的时间。
5」
「我们要做的，是进行大规模的现代化升级。」
「更换老化的主变压器和涡轮机叶片，完成所有核心系统的压力测试和安全评估，然後装填新的燃料棒。」
「技术上，这些都是常规操作，没有任何不可逾越的障碍。」
阿兰说完技术部分，表情变得凝重。
「真正的麻烦，不在技术，在行政。」
他指了指会议厅里争论不休的专家们。
「我们需要大量经验丰富的核电工程师和持证操作员，三哩岛关停後，很多人都退休或者转行了。」
「核电站的每一个零件都贵得离谱，一个安全阀门就要几十万美元，我们还需要不受任何政治因素干扰的现金流。」
「最後，是政策和监管。」
阿兰看着里奥，眼神锐利。
「联邦核管会那帮官僚，他们的字典里就没有加急这个词。」
「就算我们把所有的技术问题都解决了，只要他们在某个安全审查的环节上拖延几个月，我们两年的时间表就会变成一个笑话。」
「所以，市长先生，技术上，我们有百分之九十的把握，但行政上————」阿兰摇了摇头，「我一成都看不到。」
里奥点了点头，这才是他想要的回答。
他又看了一眼旁边那些还在为某个冷却泵型号争得面红耳赤的专家们。
在不懂技术的官僚眼里，这种争论会被解读为项目存在重大技术分歧。
这时候，就需要一个既懂技术、又懂官僚语言的翻译官，来告诉权力中心，哪些是无关紧要的细节，哪些才是真正需要关注的核心。
「资金和行政的问题，是我的事。」
里奥合上册子，站起
（本章未完，请点击下一页继续阅读）