「这小子真有本事！从地下室直接爬进了市政厅！」
工人们惊讶地张大了嘴巴。
在他们的概念里，政府大楼那是另一个世界的地方。
「别吵！听他去干什麽了！」
工头大吼。
保罗盯着报纸，眼神变有些古怪，他继续念了下去。
「我进入了帝国某地方市政厅下属的一个核心部门，进入了帝国事务官的行列……
「【区域工业与数据统筹办公室】。」
「我的职位是，三等初级文员。」
「第一天上班，我穿上了我用攒了三年的钱买的二手正装，把皮鞋擦鋥亮。
「我甚至在出门前，对着镜子练习了半个小时如何展现出那种【对帝国充满使命感】的微笑。
「我以为，我会接触到帝国经济的核心。
「我以为，我会看到那些决定着成千上万工人生死的机密文件。
「我以为，我即将置身於一场没有硝烟的残酷战场。
「但是，我错了。」
保罗的声音里带上滑稽的味道。
「上班的第一天，我的部门主管，一位头发稀疏、肚子大像怀孕八个月的男爵先生，把我叫到了他的办公室。
「他交给了我进入政府以来的第一项神圣的帝国任务。
「他让我去调查一下，为什麽办公室里的热水，总是在下午三点钟的时候变不够烫。」
酒馆里的工人们愣住了。
几秒钟後，爆发出一阵哄堂大笑。
「哈哈哈哈！查热水！」
「这就是他要干的事？！笑死我了！」
「我以为他要去决定工厂的税收呢！」
保罗也跟着笑了，他接着念。
「这就是我的事务官生涯开端。
「在接下来的三个月里，我没有看到任何残酷的剥削阴谋，也没有看到资本家如何用鞭子抽打工人。
「我看到的是无比深奥的、令人叹为观止的艺术。」
「那就是……
「【如何极其忙碌地什麽都不干】！
「这就是帝国事务官体系的核心竞争力。」
酒馆里的笑声渐渐平息，工人们竖起了耳朵，他们对奥斯特帝国里到底是怎麽运作的充满好。
保罗看着报纸上的文字，语气变像是在说相声。
「在这个办公室里，语言是一门高深的魔法。
「在这里，所有的词汇都有它们真正的含义。
「我用了半个月的时间，终於编纂出了一本我自己的《帝国事务官常用词典》。」
保罗故意顿了顿，大声念出了词典的内容。
「第一条：当一份文件上批示【原则上同意】时。
「在普通人看来，这意思是答应了。
「但在我们办公室，这句话的真正意思是：【绝对不行，而且我想不出任何理由，但我就是不给你办。】」
工人们面面相觑。
「妈的，上个月我们一起去市政厅申请修理我们那条街的下水道，他们给我的回覆就是原则上同意！」
一个人跳了起来。
「结果到现在下水道还在往外冒大粪！」
酒馆里一片譁然。
保罗笑着压了压手，继续念。
「第二条：当主管说【这件事情我们需要积极考虑】时。
「意思是：【这文件我弄丢了，为了找它我翻翻我的垃圾桶。】
「第三条：如果他说【这件事情正在积极地持续考虑中】。
「意思是：【垃圾桶里也没找到，我正在试图把这件事彻底忘掉。】」
哈哈哈哈！！
酒馆里的笑声快要把屋顶掀翻了。
工人们笑眼泪都出来了。
他们平时去政府部门办事，听到的全都是这些文绉绉的词汇。
那时候他们还觉事务官们很有学问，现在看来，全是在放屁！
「第四条：【我们必须立刻成立一个跨部门的联合调查小组】。
「这句话的意思是：【这事太麻烦了，如果出了问题我们可不背锅，赶紧把其他部门也拉下水，大家一起拖延时间，直到提出问题的人死掉。】
「太准了！太准了！」
老裁缝拍着桌子。
「上次那个工厂失火，他们就是这麽说的！成立调查组！查了半年，连个火柴棍都没查出来！」
保罗看着报纸，继续往下读。
马伦勒玛在文章继续讲着笑话。
「除了语言的艺术，我还学到了帝国处理危机的终极法则。
「那是一个初冬的上午。
「隔壁街区的一家大型纺织厂爆发了抗议。
「人们要求增加工厂宿舍的煤炭供应，因为太冷了，有几个学徒工冻出了肺炎。」
听到这里，酒馆里的纺织厂男工们立刻停止了笑声，感同身受地捏紧了拳头。
「工厂老板不愿意出钱，把问题推给了市政厅。他说市政厅没有保证煤炭的平价供应，导致他成本过高。
「这件事被闹大了，几百个人堵在市政厅门口。
「我的主管男爵先生，当时正在修剪他的指甲。他听着窗外工人们的怒吼，头都没抬，只是把我叫了过去。
「『马伦勒玛，』他说，『去写一份关於解决煤炭短缺的紧急应对草案。记住，要体现出我们对市民的深切关怀，但绝对不能承诺给他们一块煤渣。』
「我当时还是个菜鸟，我说：『长官，这怎麽写？不给煤，他们不会走的。』
「主管放下了指甲剪，用看白痴的眼神看着我。
「『年轻人，你还是不懂市政厅是怎麽运转的。』他说。」
「『如果有人抱怨太冷，我们不需要给他们生火。我们只需要告诉他们，我们正在研究风向。』」
工人们听一愣一愣的。
研究风向？
这是什麽狗屁道理？
保罗继续念。
「在主管的指导下，我完成了那份完美的应对草案。
「我写道：
「【市政厅高度重视工人的生存环境，立刻责成工业数据办公室、气象监测局、交通运输部联合成立『冬季取暖效能评估委员会』。
【该委员会将在未来三个月内，对东区的风向、房屋保暖结构、煤炭燃烧效率进行全面的数据采集和论证，并将在明年春天出具一份详细的指导报告，以彻底解决取暖问题。】」
保罗念完这段，酒馆里静连根针掉在地上都能听见。
过了好几秒钟。
「我艹他妈的！」
那个魁梧的搬运工工头猛地一拳砸在桌子上，木桌哢嚓一声裂开了一条缝。
「三个月？！到明年春天出报告？！那时候冻病的人早就死绝了！天也变暖和了，还要个屁的煤炭啊！」
「就是！这群畜生！」
「他们根本不想解决问题，他们只想把时间拖过去！」
愤怒的情绪在酒馆里蔓延。
工人们终於看清了。
他们在外面挨冻受饿，跑去市政厅求大老爷们做主，结果人家在里面修剪指甲，写一份三个月後才出结果的废话报告！
保罗看着愤怒的工人们，接着往下念。
而马伦勒玛的文字依然带着那种幽默。
「当这份通告贴出去的时候，人们虽然很不满，但他们看不懂那些专业的词汇。
「他们以为真的在论证，以为有了委员会就有希望。於是，他们咒骂了几句，就散了，回去继续挨冻了。
「而工厂的老板也很满意，因为他一分钱没花，政府帮他把工人打发走了。
「那是我第一次真正立功。
「主管非常欣赏我。他说我有着远超同龄人的【大局观】。
「他拍着我的肩膀说：『马伦勒玛，你是个天才。你用七十二个专业的经济学术语，成功地表达了『我们不管』这四个字。你前途无量。』」
酒馆里的工人们发出阵苦笑。
这笑声比哭还难听。
原来这就那些聪明人干的事情。
用最有学问的词，干最无耻的事……
「後来呢？」
学徒工红着眼睛问。
保罗低下头，快速扫视着报纸。
「後来……我在这个部门里如鱼水。
「我发现，只要你掌握了这套黑话，事务官的工作简直比吃饭还简单。」
「如果有资本家来投诉税收太高，我们就回覆：【我们在坚决贯彻帝国税收精神的同时，会保持高度的经济活力弹性。】
「意思就是：你该偷税漏税就去，只要别被抓到现行，我们当没看见。
「如果有记者来采访我们为什麽不查封那些排放毒气的链金作坊。
「我就写新闻稿：【工业发展必然伴随着阵痛，我们正在积极探索一条平衡经济增长与环境保护的新路径。】
「意思就是：我们拿了作坊老板的黑钱，你们别来烦我们。」
保罗念着这些话，自己都觉头皮发麻。
报纸上的文字没有任何深刻的批判，全都是生活里的琐碎日常。
但就是这些琐碎的日常，一点一点地割开着帝国统治的遮羞布。
「……在这段日子里，我的职位开始上升。
「我从三等文员变成了二等文员。我的薪水涨了。
「我终於买起一双没有洞的好皮鞋，不用再拿生锈的铁丝去绑鞋底了。
「我甚至能在下班後，去不错的餐厅里点一份加了黄油的烤肉。
「主管越来越器重我，他把很多需要【艺术性处理】的报告都交给我写。
「他教导我：『在这里，只有两种政策。一种叫『勇敢的政策』。』」
「我问：『什麽是勇敢的政策？』
「主管说：『如果一个政策会罪大贵族和资本家，导致提出这个政策的人丢掉官职甚至进监狱，那就是勇敢的政策。』
「我问：『那第二种呢？』
「主管笑了笑：『第二种叫『创新的政策』。』
「『如果一个政策听起来很复杂，看起来很华丽，花了纳税人一大笔钱，最後连个屁都没改变，那它就是一项极其完美的创新政策。』」
哈哈哈哈……
酒馆里的工人们再次笑了起来，但这笑声里已经没有了欢快，只有麻木。
「勇敢就是找死。」
「创新就是骗钱。」
老裁缝喃喃自语。
「这总结太精辟了……这就是那帮混蛋的法则！」
保罗的视线移到了文章的末尾。
他感觉马伦勒玛的语气，在这里发生了一点点微妙的转变。
「我在这间办公室里，待了整整一年。」
「在这一年里，我没有看到宏大的帝国战略，也没有看到为了国民福祉而殚精竭虑的人。
「我只看到了一群穿着正装的寄生虫。
「他们每天喝着红茶，看着报纸，用最华丽的辞藻，编写着最无耻的谎言。
「他们不去解决问题，他们只解决提出问题的人。
「他们是资本家的看门狗，也是贵族老爷们的遮羞布。
「我坐在那张属於我的办公桌前，手里拿着那支银色的钢笔。
「我看着窗外，看着那些在寒风中拉着沉重货物的苦力，看着那些在工厂门口排队找工作的流浪汉。
「我发现，我曾经幻想的跃升，是多麽的可笑。
「我以为爬上这台列车的一等座，我就能改变什麽。
「但我错了。
「这台机器的设计图纸，从一开始就是为了吃人而画的。
「无论我在这个办公室里写出多麽完美的报告，我都无法给那个在寒风中发抖的学徒工送去一块煤炭。
「因为在这里，如果我真的想送去那块煤炭，那我就实施了一项【勇敢的政策】，我就会被立刻踢出局。」
保罗的声音不由自主地拔高了。
酒馆里的人们全都站了起来，他们的眼睛里闪烁着某种光芒。
压抑了很久，终於被人一语点破的愤怒。
保罗看着报纸上最後的那几行字，他的双手开始发抖。
「在那个阳光明媚的下午。
「我的主管男爵老爷走过来，拍着我的肩膀，告诉我，只要我继续保持这种『大局观』，年底他会推荐我升任一等文员。
「他说明年春天，我甚至有资格去参加上流社会的舞会。
「我看着他那张肥胖的脸，看着他修剪整整齐齐的指甲。
「我笑了。
「我在这个办公室里，学会了他们所有的黑话。
「我了解了运作的所有秘密。
「我知道了他们是怎麽骗人的，怎麽推卸责任的，怎麽和资本家狼狈为奸的。
「我把这台机器的说明书，翻了个底朝天。
「我已经学不到任何新的东西了。
「所以……」
保罗深吸了一大口气。
酒馆里的人全都屏住了呼吸。
「所以……」
「我滚蛋了！」
保罗用尽全身的力气，吼出了这四个字。
酒馆里寂静了一秒。
「然後呢？！」
搬运工工头急红了眼，大步冲到桌子前面，一把抓住保罗的裤腿。
「他滚蛋去哪里了？！他干什麽去了？！」
「是不是开始造炸弹了？！」
几百双饥渴的眼睛死死盯着保罗。
保罗咽了口唾沫，低头看着那四个字後面的报纸版面。
那是很大的一块空白。
在空白的下面，印着一行加粗的黑色字体。
【西门子电气公司最新研发的工业绝缘线缆，耐高温，抗磨损，您的工厂首选！联系地址：贝罗利纳中心商业街四十二号。】
保罗呆滞地看着那个GG。
他慢慢抬起头，迎着酒馆里几百道杀人的目光。
「没……没了……」
保罗的声音都在打颤。
「又他妈的没了？！」
「在【我滚蛋了】後面……是个卖电线的GG……」
轰隆！！！
整个廉价酒馆彻底爆炸了。
木桌被直接掀翻。
酒杯被砸粉碎。
「我艹你们这群报社老板的全家啊啊啊啊啊！！！！」
「奸商！！吸血鬼！！！」
「他又去哪里了啊！怎麽又卡在这里！！！」
工人们捂着脑袋，发出绝望又狂怒的嘶吼。
「去把报亭砸了！！」
「逼他们把後面……不，连同明天的一起印出来！！」
伦底纽姆东区的早晨，陷入了彻底的疯狂。
那些平时逆来顺受的人们，此刻就像是被饿了十天的老虎，却只给他们看了一眼肉骨头就拿走了。
去！
必须去！
如果不能看到後面的部分……
「把他们砸了！」