返回

第491章 传和播

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一页 进书架


    声破天全球累计播放破1亿的纯中文单曲不到30首,KP0P随便一首热单都在10亿以上。

    而这1亿播放,里面有70%来自於东南亚,仅有16%来自於欧美区。

    再放一个数据:2025年,美国华语歌手总音频播放量排名,原神BGM第一,1.6亿;郎朗第二,1.4亿;陈奕迅第三,4440万。

    王家尔3850万、邓紫棋3100万、王妃2400万守门第十————

    前10名加在一块儿,总共5亿多播放量。

    而同年的防弹少年团,8.9亿播放;BlackPink,8.1亿播放。

    一团打全中国,这样的团全韩有三个,还有一大堆五六代团破亿播放,总体体量至少是中国的20倍以上。

    为什麽要对比KPOP?

    因为人家本土的英文歌手更强,隔着好几层Ievel,对比起来纯属越级碰瓷。

    中文歌传播不开,大约有三个核心原因。

    一、汉语为声调语言,欧美听众没有基础,纯中文歌词理解成本极高,中文歌曲以歌词进行完整叙事的风格一旦经过翻译,损耗就会极其严重。

    《相亲相爱》都算好的了,「或许隔窗望梦中佳境在」翻译成「Throughawindow

    wesee,ahome indreams nearby」,损耗只有5折,韵也押得稳,还要什麽自行车?

    真要是按照古典文法来翻译,一来很多欧美文盲有可能听不懂,二来词句长度和发音节点根本对不上,效果不见得更好。

    而KPOP有大量英文副歌、简单重复句式、欧美化编曲、视觉系舞台,理解难度很低,流行基础要好很多。

    二、所有主流音乐视频平台的算法,共同决定主推荐池优先推荐英语、西语、韩语,而中文在【亚洲小众】分类里,几乎没有自然推流。

    这是一种长期、持续的系统性隔离。

    三、KPOP有跨国经纪公司、欧美本地宣发团队、MV海外投放便利。

    而华语歌手出海只能依赖粉丝自发传播,没有规模化本地运营的预算、经验和渠道。

    这三大关,意味着天时地利人和全都不支持中文歌曲在欧美传播,TikTok的爆火只打开了一条微小的缝隙,并没有解决根本问题。

    因此,英语系和西语系歌曲有全球市场养活,虽然略见颓势,但是爆款仍然层出不穷。

    《APT》好听与否可以见仁见智,但是人家以韩国艺人身份拿下全球年冠,破圈成为跨语种流行乐历史级爆款,既割了韭菜,又创造了韩国文化层面的新历史,於国家的功劳不言而喻。

    而中国流行音乐出不了海,本土市场又天残地缺,最终沦落为「国际音乐殖民地」,文化影响力越来越弱。

    关於本土市场的残缺,方星河心里有数,但是还没有倒出时间去处理。

    攘外必先安内,有道理,但在某些特殊情况下,也可以先打出去,打出声势和成绩,再用威权来解决内部问题。

    於是方星河根本没理会国内杂音,下定决心就开始硬上。

    当他全力以赴,方氏阵营的恐怖力量给全球带来了一场海啸。

    首先,最最重要的一点是传播平台。

    额,讲个冷知识:星网(美国)旗下的星视(视频网站)没有奥运会的网络新媒体转播权。

    国际奥委会的授权策略是每个独立国家/地区单独招标、单独签约。

    美国单独卖给了NBC:英国卖给了BBC:纽西兰卖给了TVNZ————每个国家的电视台同步附带本国境内网际网路、流媒体独家网络转播权。

    其他视频网站、电视台官网、社交平台,不能上传完整开幕式录像、不能全程直播、

    不能完整点播。

    普通用户可以进行不超过两分钟的二创,但不能商用。

    像是星视这种平台,正是监控重灾区。

    更操蛋的是,NBC隶属於通用电气GE,环球阵营,在好莱坞层面跟方星河的关系等於对手甚至敌人。

    想借用NBC的网络转播权来推广主题曲,得先把环球哄好。

    方哥仔细想了想,自己有什麽筹码可以打动环球。

    糟糕,没有。

    於是他决定求助好朋友,给奥律打了个电话。

    「嘿,夥计,看开幕式了吗?」

    「当然,我的朋友,当然!」奥律非常热情。

    「我就是来跟你炫耀一下。」方星河一副得意模样,非常快乐,「我他妈帅不帅?」

    「当然,你他妈帅极了!」

    奥律不明白方星河想要干什麽,但是管他那麽多呢,配合就得了。

    「听着,我的朋友,你让黑人站上这样

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 回目录 下一页 存书签