我们成功了!方导,我们做到了!呜呜呜……真tm不容易啊……」
「但也真TM开心,不是吗?」
方星河拍拍对方後背,只温情了一秒钟,随後就把这货推开。
「烦不烦啊你?我这身衣服还得收藏起来呢。」
「哈哈哈哈!」
导播室里发出一片欢乐的笑声。
「辛苦了,方啊,干得漂亮!」
谋子脸上还残留着未褪乾净的兴奋,但整个人已经疲惫得有些灰暗。
「行了,你赶紧回吧,剩下的收尾我们来搞,但是记得预留时间参加表彰大会……」
方星河挑挑眉:「这麽急?刚结束就要开表彰会?」
谋子咧开嘴:「嗯,收视率大爆,全球热度和媒体评价都非常高,这场仗打得太漂亮。」
方星河了然,但没太在意。
对得起全国人民的期待,足矣。
「行吧,那咱们先散,其他的後面再说。」
方星河向导演组核心挥挥手,转身回到那间专门给主题曲演唱组预留的贵宾休息室。
一进门,小史就热烈地拥上来。
「waao,女士们,快来看!这位刚刚从天上飞下来的驯龙英雄连妆都没花……兄弟,你他妈帅得有些过分了!」
那俩i人只是笑,没吭声,玛丽亚凯莉冲上来就是一个蛮牛环抱。
「天啊!你太棒了!我真的非常非常荣幸和你一同参加本届奥运会开幕式,噢,多麽经典的一届!你的创意难道是用不完的吗?如果下次再有这麽帅的好事,请务必给我留一个角色,我已经迫不及待想要跟你进行更多合作了!」
确定了,气息悠长,不弱於席琳。
剩下那俩i人好不容易找到机会送上简短但真诚的祝贺,方星河客气几句,带他们去吃涮羊肉。别问她们为什麽没走,在这种情况下,谁会急着走?
都忙是真的,可是跟方星河打好关系更重要,所以全员守到最後,一起庆功。
半夜1点吃上的火锅,淩晨3点又去K歌,限定团今天真是唱爽了。
王导录满全程,几人听说这是方星河的纪录片团队,一整晚都在通过各种方式赞美中国。
当然,除了彩虹屁之外,中间也有一些正题。
都是有团队的人,肯定都在关注全球舆论。
「大家对这首歌的接受度非常良好。」利益相关程度最低的威尔史密斯主动提起敏感话题,「那咱们还发行英文版吗?」
「我看看。」
方星河没有急着给出确定性回答,但其实他早已做好打算:不发!
直接用中英文合唱版本硬怼,怼到什麽程度算什麽程度,宁肯牺牲部分销量,也必须让这首特别的中国风歌曲打进淩霄殿!
因为错过这次机会,20年内都没有第二次了。
借着开幕式的热度,直接硬上,国外听众喜不喜欢都只能适应它。
而一旦发行纯英文版,那麽以欧美受众的尿性,必定优先选择能听懂的英文版。
如此一来,今天的场子可就白炸了。
虽说英文版的编曲同样是中国风,潮流度更好,传唱性更高,但是没有中文歌词的《相亲相爱》完全是在为他人做嫁衣。
後人只会记得这首合唱界的天花板是一首由方星河创作、在北奥会上面世的英文作品,不会记得它的原本模样。
这怎麽行?
我宁可少赚,甚至不赚,也得让全球大众产生这样一种意识一一中国音乐也有精品,用中文唱歌也挺好听的,中文很简练,中文学起来好像也没有那麽难………
方星河不是在做梦,事实上,目前的国际微博上已经有了相关声音。
尽管微弱,却像是星星之火。
土耳其网友:「噢!我从未意识到中文是如此的动听!」
义大利网友:「最好的主题曲,现代潮流又充满异域风情,虽然大部分歌词都听不懂,但是它激发了我对东方那个神秘古国的幻想。」
越南网友:「我看到了重新崛起的宗主国!」
奥地利网友:「我会学会这首歌的,我发誓!」
美国网友:「不敢想像如果能在毕业晚会上合唱这首歌,我将会变得多麽受欢迎!」
纽约IP:「好主意,采纳了,我马上就通知合唱团的夥伴们!」
西班牙网友:「我很遗憾,关於我们的主题曲没有坚持使用民族语言,当时的我们太不自信了,听到《相亲相爱》的效果後,我意识到我们铸下了大错。」
法国网友:「嘿!有人能够告诉我在哪里学习中文最方便吗?我是马赛人,这届开幕式,听完这首主题曲,我对中国产生了非常强烈的兴趣,请
(本章未完,请点击下一页继续阅读)