喜的精彩批注。一次，程曦居然因为贪看这些横批和眉批，用了几个月时间疯狂地借书还书，不看内容专看书边――结果图书馆的管理员阿姨一看见这个“爱学习”的小孩就眉开眼笑――看到了好书，必然拿来与韩默分享。一次她拿来的一本《中国哲学史》上有这样一条眉批：“晴川书院人不像从前那么爱看哲学了”，程曦评曰：
“短短一句话，居然一阵古风荡漾，惆怅婉约，意境悠远。”而另一本竖行版的克里斯蒂侦探小说上有大字横批曰：“老子的头，上下都点晕了”，也让她赏识不已。
韩默和程曦有许多默契的双关语，这些双关语的产生多半来源于程曦独特幽默感的创造。比如韩默曾经讲过一个老笑话给程曦：
“有一天吸血鬼对上帝说：‘上帝，您太不公平了。’
上帝问：‘为什么？’
‘您看您把天使造得多美，白白胖胖，还有一双翅膀，真是人见人爱。可把我就造得黑漆漆的，所以人们才会喜欢天使不喜欢我。您能不能把我也造得可爱一点，让人们也喜欢我？’
上帝问：‘那你想变成什么样？’
‘仁慈的上帝啊，我也想要像天使一样白白胖胖的，有一双翅膀，可最好偶尔还能吸点血。’
仁慈的上帝答应了吸血鬼的要求。