帖容颜神似，只见她语速轻快地说个不停，孛儿帖微笑着听，一边轻轻抚着女儿的头发，时而插问几句，似乎都在讲去找两个姐姐的趣事。
见杨康进来，孛儿帖请他坐下，华筝笑道，“这位是长春真人的弟子，也是郭靖的结义兄弟，我一路上多亏他照顾了。”
孛儿帖微笑问她，“那对这位年轻人，要怎样表达谢意？”
华筝撒娇道，“阿妈说了算嘛。”孛儿帖笑道，“总有一天你要学会怎么管理事务，怎样赏罚分明，全都是要自己拿主意的。”
华筝听见怔了怔，低声道，“不要，我要一辈子都陪着阿妈。”
孛儿帖叹了口气，命那汉人翻译官宣诏；“感念大侠一路照拂公主之情，特赐通行令牌一面，檀木弓一张，宝剑一柄，紫貂裘一件，聊表谢意。另赐大帐一顶，牛、羊、马各千头，奴隶百人，黄金百两，玉、瓷、木制器件三箱。”
说完，孛儿帖便补充道，“我知大侠不以金银财物为念，故而并非赏赐，只望大侠有屋舍得以暂留，担待小女身体。”杨康本来不想如此大张旗鼓，但若华筝在母亲身边能开心，那这些场面忍了也罢。幸而蒙古礼节并不繁复，不必叩首，只需鞠躬相谢即可。
辞别孛儿帖，华筝带着他去到崭新的帐子里，笑道，“位置是我挑的，往东边不远就是我住的地方。”杨康取笑道，“还以为你要和妈妈一起睡呢。”华筝笑盈盈地白了他一眼，“你自己恋母，还敢说我。”
说笑一阵，杨康便问，“你知不知道那个嫁过来的金朝公主在哪里？”
华筝咦了一声，“对哦，那位也是你嫡亲的堂姐了，之前聊天都有听到过八卦，等我想想……”她凝眉回忆了一下，然后开始讲述完颜端的事情：
成吉思汗有四个正妻，分别是一座斡儿朵的主人，发妻孛儿帖皇后，宿敌塔塔儿部落的姐妹二人也遂皇后，也速干皇后，蔑儿乞部的忽兰皇后，其余的妻妾，包括鼎鼎大名的太阳汗妃，赤佬温之妹合答安皇后，都被分配在这四个斡儿朵之中居住。
唯独岐国公主例外，金朝曾是向蒙古封官宣诏的宗主国，金国送来公主所代表的意义非比寻常，更多的是一个政治符号，宣告了蒙古的地位已经非比寻常。因而她不与其他妻妾同住，和她母亲以及陪嫁的侍女住在一座单独的斡儿朵里，称为公主斡儿朵。
华筝双手一摊，“至于那个公主斡儿朵在什么位置，我只知道在过了河湾那里，但是帐子要小。守卫级别应该跟这里差不多，凭你想过去还是没问题的。”
看来如果他想偷偷溜过去，她也会睁一只眼闭一只眼了，杨康心里对她的信任十分感动。又听她继续说，“不过完全不用那么麻烦，我们直接过去就好了嘛，我也要去拜会一下新来的小阿妈，你在旁抬着东西，不会有人盘问的。”
能正大光明自然最好，华筝便开始琢磨送些啥，那些金银珠宝都是赏了这个送了那个，说不定来来回回绕了好几个圈儿，最后好不容易挑到几部古书，装在香樟木匣里，还有西域上贡的乳香，龙涎香，并一个点着红宝石的紫金香炉，算作见面礼。
此时的和林，帐篷难以计数又十分相似，在这里乱走还真容易迷了路，各种样貌服饰的人随处可见，人马车在营帐之间穿行如梭，走了约一炷香功夫，他们便到了公主斡儿朵。
完颜端认出他，支开下人去收东西，便迫切地说，“康哥哥，我去见丘真人时，你师父也不知你在何处，谁知竟也来了。”
杨康看着这个从小一起长大的堂妹，此时已经挽起发髻做贵妇装扮，却只能问出一句，“小姐姐过得可好？”
完颜端缓缓摇头，“康哥哥，不用担心我。我父亲被逆臣作乱杀死之后，他们虽说放过了我，但哪一天不是担惊受怕，又有哪家敢娶我上门？听说要送出公主和亲的时候，我就知道肯定是我，对我来说也是唯一的出路了。在这里虽不得自由，毕竟也有我母亲陪伴，只要想到我在这里一天，金朝子民日后就能少一分灾难，我便安心了。”
“既做了公主享尽荣华，就要认了这命，在哪里都是这样的。康哥哥你知道吗，我来后这里已经嫁出了三位公主，一个嫁去高丽，两个嫁去西域，她们的母亲在出嫁的路上洒上牛奶，女儿彻底离开了才能哭。”
杨康侧头去看，只见华筝为了让他们安静说话，支开随从，一个人靠在门口，望着天不知发什么呆。