一脚。凉子“唔！”的低呼了一声，就被迫跪到了坐垫上。
绿间真太郎一脸冷艳高贵的扭过头没理会凉子悲恸谴责的视线。
……
和式的古风建筑，和凉子在看太宰治的小说时所想象的那种阴暗低沉又潮湿的压抑环境不同――也可能是现代建筑对它进行了改造吧――房子的采光非常好，木材和家具的色调也很舒服，沉稳中并不失清新明亮。
绿间家的长子和媳妇笑容也非常亲切，整体的气氛颇是轻松。
凉子悄悄的松了口气。
然后互相寒暄介绍一番后，却绿间淳一的嫂子――一个叫贵美的漂亮女人开口和她闲聊了起来。
真的是“闲聊”。
今年多大了，在哪儿念书，成绩怎么样，爸爸妈妈是做什么的，有兄弟姐妹吗，平时有什么爱好，哎哎你也喜欢安室奈美惠吗，我也超喜欢听她的歌！――诸如此类，稀松平常得像是在走亲戚似的。净问一些绿间淳一和直子明明都知道的事情。让凉子有些莫名其妙。
而一段时间下来，虽然绿间家其他几个人也会偶尔插一两句话应付应付，但是坐在最前方的爷爷却始终都在专心致志的啃麻薯、喝茶。除了最开始向他打招呼应了一声之外，就好像根本没发现有凉子这个人似的。
直到凉子和贵美一直从木村拓哉的电影聊到泰勒-斯威夫特的格莱美奖，绿间爷爷才终于啃完了最后一块麻薯喝下了最后一口茶。然后很是舒爽的捧着茶杯叹了口气――或者是打了个嗝？这才慢悠悠的将茶杯搁到杯垫上。
茶杯和榻榻米的碰撞声软软的响起，很小。然而却像启动了什么按钮一样，整个屋子的人都安静了下去。
“让我和这个小姑娘聊聊吧。淳一，你也好久没有回来了，带着老婆孩子四处走走吧，介一还有贵美陪他们一起去。”
一句话就支开了所有的人，精神颇是矍铄的绿间爷爷淡淡的将视线从合拢的拉门转到了凉子的脸上。
“久仰大名了，井上小姐。”
真正的麻烦，这下才正式拉开了帷幕。
作者有话要说： 上一次忘记说了的肖邦和乔治桑的注释：乔治-桑是一个非常传奇的女作家，在欧洲女人地位低下、不允许写作的年代坚强的站了出来，用男性的笔名创作、穿男装出席正式场合，是个打破旧传统道德的女作家。同时又为了爱情和创作而频繁更换情人，被很多人认为是个放.荡无度的婊.子……
她和音乐家肖邦有过一段脍炙人口的恋情，还拍成过电影。虽然备受争议，但是肖邦在和她恋爱的那段时间灵感泉涌，创作出了无数优秀的作品。
刚兴趣的姑娘可以去百度一下。他们俩的这段故事其实嫖点挺多的。
接下来是今天的注解：
*绿泽制药 捏他：日本著名医药公司fujisawa藤泽。虽然不及中国人熟悉的“三共制药”，但是比日本的“第一制药”的世界排名还要高哦。（还有不要误会，“第一制药”的“第一”只是它的会社名称而已。
*凉子的那段想象中涉及对旧式传统家庭的恐惧，是因为太宰治的《人间失格》的开头讲述的就是他在古老的传统家族里被压抑的环境给搞变态了（？）的故事。
因为前些天码这一章的时候是在缺乏睡眠的情况下写的，以至于今天怎么看都看不顺眼，一不小心就全部重写了=_,=总觉的……哪里有点不爽……