炮兵的骚扰和截击火力间歇的宁静时刻可以听到某种尖锐声音，后来在敌人尸体上发现的哨子提供了答案，显然敌人在集结准备进攻时，使用哨子依事先安排好的长短声数量来控制部队的集合和运动。”
赖斯科洛少尉说，在宁静的时刻他鼓励各个散兵坑里的士兵们相互交谈，以便消除紧张，当所有手段都不见效时，赖斯科洛少尉唱起--粗野的山地男孩，曲调缓慢而又沉稳。听到他的歌声，士兵们一起高呼--硬骨头军！这呼喊告诉他战士们很坚定。
凌晨4点之前，杜里克上尉掌握了敌人在向他的防线运动的无可置疑的证据，他说：“大约在凌晨4点钟，绊索照明弹和反入侵装置被触动了，这些警报装置显示各个排阵地的前方有不少动静，有些警报装置设在阵地前方300米处，来袭敌人很可能正沿着进攻路线疏散开来，而且敌人似乎打算在没有火力支援的情况下发动夜袭，因为除了40mm火箭筒之外，敌人没有使用重型支援武器。”
尽管手榴弹捆成的诡雷和绊索照明弹正在爆炸，但是还未看见任何敌人，那种情况迅速改变了。
凌晨4点22分，赖斯科洛少尉在无线电上向杜里克上尉报告说：“我看见他们来了，我可以朝他们开火了吧？”
按照事先的规定，各排当时受到严格的射击管制，旨在节省弹药，记得杜里克上尉问赖斯科洛少尉：“他们离你多远？”
当赖斯科洛少尉回答：“我差不多能用手碰到他们时，上尉立即下令：打！干掉他们！”